今天是：	三秦游 \| 意见反馈 \| 网站投稿 \| 上传图片 \| 资源搜索

您的位置：首页 > 安康市民俗风情大全 > 正文

安康方言词汇

2013-7-2 11:01:45 来源:三秦游综合进入论坛 查看评论()

    一、安康方言词汇的特点
    （一）词汇丰富多彩，表意生动形象。有将指称对象的外形通过联想而造词的，如把开水煮面圪垯达叫做鸡老壳，把山洪叫做滚坡水；有联系功能、用途的，如把在田地打洞藏身的田鼠叫拱老鼠，把公猫叫男猫；有比喻造词的，如把非常吝啬的行为戏称为打屁过棕滤；把互相利用比作换手抠背等。
    （二）有继承古汉语词语的。如“捐”用如动词，指用手将棍类物体折断，《说文》“捐，折也”。如“这根柴棍我拐不断”。“陡”用如副词，表示事情发生得急和快，如“陡然天变了”。“咥”用如动词，“吃饭”叫“咥饭”。
    （三）有保留元、明、清白话词语的。如“标致”、“淡话”、“活泛”“打平伙”等，分别见于元杂剧《东坡梦》和《水浒》、《拍案惊奇》。
    （四）有各地方言词语的融汇。例如：“瞎（坏）、招识、理识、日眼、日弄、日鬼、日怪”等词语来源于秦晋方言。“景致、麻螂、牙狗、跑肚子”等词语来源于河北、河南方言。“膀子、吹嘴、么事、么子、冒、细伢”等词语来源于江淮方言。“打捶（打架）、干饭、洗澡（游泳）、背时”等词语来源于四川方言。除此还有来自于湖南话、江浙话、广东话的方言词语。
    二、安康方言词汇分类
    参照中国社会科学院语言研究所编制的《方言调查词汇表》，选择能体现安康话特点的词语，共730余条，按照意义分为10节。每条词语先列汉字，后用国际音标标音，不易理解或与普通话差别较大的词语，标音后再做简要注释。同义词排列在一起，第一条顶格排列，其他各条缩一格另行并列。字下加“”的，表示写的是同音字。一般有音有义而无形的用方框“□”表示。所注读音为汉滨话，括弧里是江淮官话的读音。声调只标调类，不标调值。

编辑：秦人

QQ空间新浪微博人人网百度搜藏腾讯微博百度空间搜狐微博开心网更多

安康市周边旅游景点

安康市旅游景点：廖乾五故居	安康市旅游景点：佛殿山	安康市旅游景点：琵琶岛
安康市旅游景点：蜡烛山	安康市旅游景点：羊山生态旅游区	安康市旅游景点：金寨歪头山溶洞
安康市旅游景点：望江楼（汉水之	安康市旅游景点：安康巴山秋池	安康市旅游景点：大庙山生态公园
安康市旅游景点：城堤公园	安康市旅游景点：龙王山龙兴寺	安康市旅游景点：香溪洞风景区
安康市旅游景点：石门驼峰	安康市旅游景点：九仙洞	安康市旅游景点：坎子瀑布

安康市美食

最古老的“压缩饼干	网友实拍汉阴炕炕馍
白河风味小吃	镇坪美食：洋芋粑粑
安康回民吊鏊烧饼	流水镇富硒鱼宴菜谱
神仙豆腐	流水富硒豆腐干
舌尖上的宁陕——特	[美食]安康的浆水

安康市特产

安康市地方特产：安	安康市地方特产：石
安康市地方特产：宁	安康市地方特产：宁
安康市地方特产：宁	安康市地方特产：紫
安康市地方特产：汉	安康市地方特产：白
安康市地方特产：安	安康市地方特产：镇