|
|
|
|
陕北方言分布在陕西省榆林地区的绥德、榆林、神木、府谷、横山、靖边、米脂、佳县、吴堡、子洲、清涧和延安地区的延安、甘泉、延长、延川、子长、安塞、志丹、吴旗19个县市,习惯称陕北话。陕北方言的特点分别从语音词汇和语法三个方面来谈。
1.2.1 陕北方言语音特点
1.2.1.1 陕北方言分[]和[s],但读[]的字比北京话少。庄组二、三等今开口字,章组止摄三等今开口字,知组二等今开口字,北京话读[],陕北方言读[ts ts‘s]。如:(陕北方言一般只列举绥德、榆林、延安,下同。)
吴堡读[]的字更少,除以上所举例字读[ts ts‘s]外,凡北京话读[的今合口韵字,吴堡全读ts ts‘ s]。如:
1.2.1.2 陕北方言除“啊、唉、儿、耳、弍”几个字外,凡北京话开口呼零声母字,多数地区有声母[],榆林、吴旗有声母[n]。如:
1.2.1.3 北京话合口呼零声母字,陕北方言多数地区有声母[v];清涧、子长、延川三县古微母字读[v],其余为合口呼零声母,如:
1.2.1.4 古全浊声母并、定、从、澄、崇、群,陕北方言多数地区平声读送气清声母,仄声读不送气清声母;延安、甘泉、延长、延川、清涧、子长则不分平仄全读送气清声母。如:
1.2.1.5 清涧、子长、延川三县,见、溪、群、晓、匣在止摄开口三等韵前、蟹摄开口四等韵前,遇摄合口三等韵前读[ts ts‘ s]。如:
1.2.1.6 陕北方言没有[n]尾韵。北京话的[]组韵母陕北方言并入[]组韵母;北京话的[an]组韵母陕北方言[n]尾脱落,部分地区(如延安、佳县、府谷等)主要元音鼻音化。清涧[ian、yan]则不仅[-n]尾脱落,主要元音也丢失了。如:
1.2.1.7 陕北方言有入声,收喉塞音[]尾,读不十分急促的短促调。多数地区不分阴阳,清涧、子长、延川按古声母的清浊分为阴入阳入两类。古清入和次浊入读[]为阴入,古全浊入读[]为阳入。如:
陕北方言入声正处在消变过程。从地域上来看,古入声字从北向南逐步递减,大致可分为四个层次:北头的府谷、神木、榆林、横山、靖边、米脂,古入声字全保留入声;中间的佳县、吴堡,古清声母入声字全保留入声,其他舒入两读;绥德、子洲、吴旗、志丹、安塞、子长、清涧、延川,古深臻通三摄和曾摄三等梗摄三、四等入声字保留入声,其他全派入舒声;延安、延长、甘泉古入声字只有一小部分在口语里保留入声(详见陕北方言的分区)。
1.2.2 陕北方言词汇特点
1.2.2.1 陕北方言有分音词 分音词是指把一个字(词)分成两音,两个音前字为入声音节,后字为带[l]声母的舒声音节。现用绥德话举例如下:
1.2.2.2 陕北方言有含有词缀“圪”的词语。“圪”读,可作前缀构成名词、量词、动词、形容词,也可嵌词中构成状态形容词。现用绥德话举例如下:
名词 圪枝 细小的柴草枝 圪台儿 台阶
圪梁 山梁 圪巷儿 胡同
量词 圪堆 堆 圪卷儿 卷儿,例:一~
纸|一~铺盖
圪抓 嘟噜,例:一~葡萄 圪截 节、段例:一根椽
锯成了几~用“圪”构成的量词词干多是动词,一般总是与数词“一”合用。
动词 圪眨 眨,例:照像时眼不敢~。
圪扒 扒,例:~牢,操心跌了。
圪低 低下,例:羞得那头实~着叻。(羞得他头低下了)
圪眯 眯缝着眼睛,例:眼~定装睡着叻。
形容词 圪弯 弯曲,例:今年苹果结得稠,树枝都压~啦。
圪尖 冒尖,例:囤里的粮食都放~啦,
“圪”嵌词中,读轻声,构成陕北话极其丰富的状态形容词。
红圪丹丹儿 红得适中、可爱。例:脸睑~价,可亲叻。
端圪峥峥儿 端得笔直。例:站得~。
水圪淋淋儿 水份饱满,水珠欲滴状。例:你的苹果储得好,过了一
个冬还~价。
亮圪哇哇儿 声音宏亮而悦耳。例:“~嗓子银铃铃”
1.2.2.3 陕北方言有一些其他方言较少见词语。现在列举一些例子,用绥德话记音。
宬 住,例:这窑潮得不能~人|大门家(老大家)在当窑~着叻,二门家(老二家)在边窑~着叻。《广韵》平声清韵,是征切,“宬,屋容受也。”
多,例:今儿遇集着叻,街上人可~叻。|这顿饭可~吃啦(吃了很多)。《集韵》上声讲韵,匿讲切,“郺,多也。”陕北今读去声,声韵与集韵合而调不合。
搲 用手触或撕抓,例:这东西只能看,不能用手~。|眉眼上(脸上)~了一把~烂啦。《集韵》平声麻韵,乌瓜切,“搲,手捉物也。”上声马韵,乌瓦切,“搲,吴俗谓手爬物曰搲。”吴堡佳县等区别阴平上声的方言今读上声。
堵塞,例:烟锅(即烟袋)嘴嘴~住啦。|水眼(读)~住啦,院起的水流不出去啦。《广韵》入声屋韵,侧六切,“,塞也。”
奄 大,引申为庄稼长得茂盛。例:那人饭量可~叻(即饭量大)。|那块石头可~叻,三五个人抬不动。|今年雨水多,庄稼长得可~叻(茂盛)。《广韵》平声常伦切,“奄,大也。”榆林横山等区分阴平上声的方言今读阴平。
1.2.3 陕北方言语法特点
1.2.3.1 语序 陕北方言当谓语动词是“去”的问答句和带有商量邀请语气的祈使句时,处所宾语总是置于动词之前。现以绥德话举例如下(以下都以绥德话举例):
你哪去叻?(你上哪儿去呢?)我北京去叻。(我上北京去。)
后晌你学校去叻不?(下午你去不去学校?)
小王,咱城里去来!(小王,咱们进城走!)陕北方言可能补语“得”一般不用,但在为了强调突出这种可能性的时候,总是用“得”,并且前置。如:
他的病得好不得好?(他的病好得了好不了?)
得好叻。(好得了。)不得好。(好不了。)
这门亲事得成不得成?(这门亲事成得了成不了?)
得成叻。(成得了。)不得成。(成不了。)
1.2.3.2 重叠
名词 陕北方言部分单音节名词可以重叠,分三种情况:甲、重叠后表示“小”的意思;乙、重叠后表示“爱称”,只用于对幼儿的语言;丙、重叠没有任何语法意义。如:
甲 筐筐 勺勺 刀刀 箱箱 墙墙 本本 格格 瓶瓶 盅盅 盆盆 毯毯 缸缸
乙 手手 脚脚 眼眼 袄袄 鞋鞋 灯灯 饭饭 肉肉 雀雀 燕燕 猫猫 狗狗
丙 馍馍 牛牛泛指小昆虫 牌牌围嘴儿 毽毽 包包包袱 心心物体的中心部分 爸爸
动词 陕北方言部分单音节动词可以重叠,分两种情况:甲重叠后构成名词;乙重叠后表示“爱称”,只用于对幼儿的语言。如:
甲 刮刮刮子 刷刷刷子 擦擦黑板擦子 盖盖盖子 贴贴纸贴儿 塞塞塞子 铲铲铲子
乙 走走 睡睡 尿尿 坐坐 笑笑 咬咬用口咬 串串游玩儿 亲亲吻 打打
除以上两种情况,陕北方言动词一般不重叠。表示“动作暂短”在动词后加“给下”(相当于“一下”)。表示“尝试”在动词前加“试打”后加“给下”。如:
我看给下就给你。 等我们商量给下再给你回话。
你试打穿给下,看合适不合适。 你试打尝给下,不好了不要钱。
1.2.3.3 语气词
“来来”(或“格来”)“来来”[]大体有四种意思和用法。
甲 大体相当普通话的“来着”。如:
前儿你做什么来来? 进城买东西去来来。
乙 大体相当普通话的“呢”,含有肯定的语气。如:
吃啦没?(问) 没吃来来。(答)
等一下,我还没拿来来。
丙 大体相当普通话的“过”。动词加“来来”,读升调表示疑问,读降调表示肯定。如:
你说你天每儿来着叻,夜儿你来来来?(你说你天天来着呢,昨天你来过吗?)
来来来。(来过。)
丁 在某种实际环境中,“来来”用在句尾可省用句中动词及连带成分。如:
发现玻璃被打碎,便问:这是谁来来?!(这是谁打碎的?!)
不是我来来。(不是我打碎的。)
是那个娃娃来来。(是那个小孩儿打碎的。)
“叻”(或“嘞”) 陕北方言没有“呢”,普通话用“呢”的地方陕北方言用“叻”[](或“嘞”[])。如:
嫑挤,东西多着叻。(别挤,东西多着呢。)
你要这个叻,还是要那个叻?(要这个呢,还是要那个呢?)
你想吃什么叻?(你想吃什么呢?)
“”(或“囋”、“价”)和“彻” “”[]和“彻”[],用在句子的中间,它们后面虽没有标点,但有暂短停顿,起舒缓语气、突出它前面成分的作用。“”一般用在主语和谓语之间,“彻”一般用在中心语和补语之间。如:
你这娃娃可没出息叻。(你这孩子太没出息了。)
你觉着不好,我觉着好着叻。(你觉得不好,我觉得好着呢。)
爱得彻涎水都淌下来啦。(爱得口水都流出来了。)
笑得彻扑哈哈价。(笑得扑哈哈的。)
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|