韩城方言文白异读（3）

2011-11-24 0:52:07 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

| 更多

    (2)ian白读为iang
    文读汉字白读举例和说明
    dian³ 掂 diang¹ 拿3>到手上～一～分量。
     点 diang³ ～豆子（种）。～个头。这个字少了一～。
    dian⁴ 淀 diang⁴ 水浑了，叫～一会（沉淀）。
    tian¹ 添 tiang¹ 再～点钱（增加）。他家～了个娃（生了个小孩）。
    tian² 甜 tiang² 糖是～的。～汤1>（没放盐的汤）。
    tian³ 舔 tiang³ 狗～娃

3>的稀屎哩。

念

～书1>。～颂（低声反复地自言自语）。
酽

茶太～啦。

掩

～黑豆<

>（把黑豆苗用犁翻埋作绿肥）。

淹腌

淹住啦（放在水里露不出水面）。腌菜。
    lian² 镰 liang² 磨～。麦～子（割麦用的镰）。
    lian² 帘 liang³ 门～子。
    lian³ 敛 liang³ 花子～籽了。
    jian¹ 尖 jiang¹ 针1>～对麦芒2>（针锋相对）。
    jian³ 碱 jiang³ ～面子。
    qian² 钳 qiang² ～子。老虎～。
    qian⁴ 欠嵌 qiang⁴ 他欠我五块钱。窗上还没嵌玻璃。
    xian¹ 锨 xiang¹ 铁～。木～。
    xian² 嫌 xiang² 儿不～母丑。
     咸 hang² 饭太～啦。
    xian⁴ 馅 hang⁴ ～子（馅儿）。
    yan⁴ 焰 yang⁴ 大家拾柴火～高。
    yan² 盐檐 yang² 把盐调上3>。房檐。
    yan² 涎 hang¹ 流～水1>（淌口水）。
    yan³ 黡 yang³ 脸上长3shezhe³>了个～子。
    (3)in白读为ing
    lin² 淋 ling² ～雨啦。衣服～湿啦。
    lin⁴ 赁 ling⁴ 又

～房子（租房子）。出～钱。
jin¹ 襟今jing¹ 袄<

>襟。今儿（今天）。
qin² 噙 qing² 嘴3>里～一块糖。

阴荫

天阴啦。荫凉1>（墙或树下太阴被遮住的地方）。

窨

地～子（地下洞室）。
    xin² 寻 xing² ～不着2>（找不见）。
    xin⁴ 芯囱 xing⁴ 玉麦芯。囱门子1zi>（婴儿头骨未合
    缝的地方）。
    (4)en白读为eng
    zhen¹ 针贞侦 zheng¹ 针线活。贞节牌坊。侦探。
    zhen³ 枕 zheng³ ～头。
    shen¹ 深 sheng¹ ～浅。夜4>～啦。
    cen⁴ 衬 ceng⁴ ～衣。桌子太低，给四个脚～四块砖。
    sen⁴ 渗 seng⁴ 水～进去了。

上一页
 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
下一页

编辑:秦人

发表/查看评论 共条

相关链接

三秦影像

更多