户县方言主要词汇（1）

   本章的书写体例是：
    —）同类或近类的词语放在—起，用竖线“｜”隔开。若某词语有多种叫法，则注明“又作”，即予注音。方言词语第—种叫法的第—个音节写在第二格，转行时在第三格。
    二）“合”表合音字；“文”“白”分别表文读和白读；“音”表读音特殊，“声母”、“韵母”、“声调”分别表声母、韵母、声调读法特殊;对于因地域、年龄、音变等因素所造成的词语形式不同或褒贬色彩不同等，也予以说明，凡说明性文字均加括号表于某字或某词语之后。
    三）有本字的写本字，无本字的用同音字代替，有音无字而又无同音字可资代替的，用方框“□”表示。
—〕天文地理时令
    日头 太阳；又作“爷（声调）家”ie⁵⁵
    暖暖坡 nuαn⁵¹ nuαn^-35阳坡｜烧（声调）霞：早～｜晚～
    光光爷 月亮
    呼噜爷 xu³¹ liou³¹ ie⁵⁵雪神
    呼噜白雨 xu³¹ lou³¹ pei³⁵ y^51-31 雷阵雨
    雾雨子 vu⁵⁵ y^51-31 蒙蒙雨
    霖 雨 lien⁵⁵ y^51-31 连阴雨
    披咧雨咧 p′ei³¹ lie y⁵1lie 淋了雨了
    雷抓咧 被雷击了
    丢星儿 开始下雨了
    上正儿时节儿 过年时节（春节）
    年时个 去年
    今儿 今天｜明儿 明天｜后儿 后天｜外后儿 uai55 大
    后天｜再个外后儿 后天的后天｜野个儿
    昨天｜前几个儿 前天｜上前几个儿 大前天；又
    作“上茄（音变）个儿”
    夜黑 ie55 xei31昨晚｜黑咧xei31lie①天黑了；②晚上｜今儿黑
    xei31）今天晚上
    早起 tsau51-31 早晨｜响胡(老派) 上午｜下（白）儿
    下午
    □（合）黑 傍晚（后晌黑）
    过年儿 Kuo55 明年
    鸡起 黎明
    业个儿 刚才
    奈（合）忽 nαi55xu31 那一会儿，刚才
    若忽 现在，当前
    地个了儿 原先
    □前 跟前，眼前
    喜头 里头，又作“□头“
    卫边 uei55 piαn31（又读piαn35）那边（中指），又作“兀边”u55 piαn31
    奈边 nαi55 piαn31那边（远指）
    脚地（变调） 脚底下：炕～｜放到～｜把水倒咧满～
    地□ ti55 tiα51 地底下，地下
    胡基（声母） ①土块；②土坯
    塘土 尘土
    塘得很 多指地里的土又而又细
    土 t′ou51 ①土；②垃圾：揽～｜倒～；③满身是土，用如形容词；他身上～得很
    汤 开水，茶：倒～｜烧～
    炭釉子 t′αn55 iou55 成块的煤渣
    曲通磺 硫磺
    道道儿 tαu55 走廊，走道子
    啥□（合）儿 什么时间，什么时候；又作“达会儿”
    啥百年sα55pei31niαn35啥时候，指没有确切的时间。
    没迟到早 不管什么时候：他～都来，也不管我的闲忙（闲忙：闲或者忙）
    定定儿 经常性地：他～来呢</sup>

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页