清涧县方言词汇

    清涧境内，可以乐堂堡～李家塔～高杰村一线为界，将全县分为南北两区。南区地大人多，东至黄河沿岸，西至清涧、子长边境，北至九里山南麓，南至清涧、延川接壤地带，语言基本与城关话一致。

    清涧方言词汇有两个重要特点：一是源远流长。整个词汇中，保留了大量古语。秦汉典籍中的“冻（名词）、问（定亲）、喘、啬、佥、废人、天道、地气、太半”，《二十四史》中的“先后、子息、冥婚、女猫、忙月”，《诗经》和唐宋诗词中的“嫽（聪慧）、月明、烧（出霞）、款款、看客”，宋元杂剧中的“渗（使人惊骇）、敢（大约，可能）、唧溜、寻死觅活”，《金瓶梅》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》中的“材（棺材）、害病、打熬、耍笑、夹壮、家怀、带累、二尾子、一搭里、因风吹火、花马掉嘴”，等等，至今活在境内群众的口头。《玉篇》、《广韵》和《集韵》所收载的古代词汇，有许多可在清涧话中找到佐证。二是丰富多姿。除不计其数的普通词汇外，还有大量成语、谚语和歇后语等。普通词汇中，同义词和近义词浩如烟海。女子配偶有“丈夫、老汉、男人、死人、受苦人、受苦的、老子的、掌柜的”等称谓；“烂如、暮胡、把四、打挂、伺海”与“之类、等等”同义；仅绿色就有“绿（格）茵茵、绿（格）丛丛、绿（格）旺旺、绿（格）油油、绿（格）蓁蓁、绿（格）呼呼、绿（格）美美、绿茂茂”等10余种表述。且尚有一大批逆序词，逆顺不拘，频繁使用。例如：人客～客人，朋亲～亲朋，份股～股份，苦活～活苦，头前～前头，多嘴～嘴多，疗治～治疗，喝吃（动词）～吃喝，熬打～打熬，扎挣～挣扎，意愿～愿意，避躲～躲避，服心～心服，耽搁～搁耽，实确～确实。