西安方言语法（3）

[词组特点]
　　【使感结构】 西安方言的使感结构一般是单音节动词或形容词与轻声音节“人”构成的。例如“V＋.人”式的“挤.人”是指置身拥挤不堪的环境中令人特别难受，例句如：“公共汽车上明明儿本来人都溢河咧多极了，司机还叫人往上挤，车上挤，人得很，真真儿实在把人能挤死了。”再如“A＋.人”式的“胀.人”指吃得太多或喝得太多或因尿液积得太多又排不出来而令人不堪忍受，例句如：“他见咧好的没死没活不顾一切地吃，今儿就居然多吃咧俩馍，多喝咧两碗饭粥，肚子胀.人的｜他害臌胀病，肚子胀.人得很。”下面罗列西安方言的使感结构。
　　咬niau^（53）人：因蚊虫叮咬或麦糠等刺激使人身上发痒的感觉，痒得不堪忍受。
　　挣人：指有些重活需要很大的力气来干，指很吃力的感觉。
　　疹人：指环境或水等冷冰入骨的感觉。
　　弹人：坐车时极强烈的颠簸感。
　　垫人：鞋内有较大且坚硬的异物或脚下有坚硬异物使脚掌难受。
　　压nia^{（55）　　窝人：指人的身体因别人挟持、压迫等原因而蜷曲难熬的感觉。
　　捂u（53）人：鼻嘴因盖有被子等而呼吸很困难。
　　焪人：环境相当闷热使人特别难受。
　　闷人：环境令人头昏脑胀。
　　扎tsa（31）　　炕人：使人口渴难耐。
　　寡kua（53）人：饭食味道过于淡或过于粗糙令人难以下咽。
　　痨nau（55）人：味道太苦使人不堪忍受的感觉。
　　咧人：因酸东西吃得太多或吃了太酸的东西使牙齿酸得不堪忍受以至于难以咀嚼。按户县方言有“咧酸”一词，意即：酸得令人牙齿无法去咬。
　　吼人：喉咙因周围环境有油焦味而不堪忍受甚至令人发哕欲吐。
　　呛人：因周围环境有辛辣或烟味而使人很呛；呛得难受。
　　噎人：吃食物太急引起打嗝使人难受；食物水份太少难以下咽使人难受。
　　揪人：一指因哮喘等原因呼吸困难，想咳嗽又咳嗽不出来的感觉；一指人的浮肿部位非常难受，揉也不是挠也不是，搽药不行热敷冷敷均不行的感觉。
　　憋人：一指因便秘而排不出大便或想解手又没时间解手而使人不堪忍受，一指有话想说但不能一吐为快使内心非常窝火。
　　坠pfei（55）人：因脱肛而使肛门下坠难忍；妇女因子宫脱垂而下坠难忍。
　　拽/pfei（55）人：因挎着过于沉重的篮筐等物使胳膊难受。
　　li（24）人：因吃了硬东西难以消化胃部疼痛使人难受。
　　顶人：因吃了硬东西难以消化胃部不舒使人难受。
　　饿人：肚子饥饿难忍。
　　怄人：空腹吃了刺激性食物而使胃部很不舒服。
　　挠搲nau（24）ua（31）人：因过于饥饿而出现心跳过速使人难受。
　　抽人：手脚抽搐使人难受。
　　蜇人：眼睛发酸或脸脖臂等处被玉米叶所划或玉米花粉所刺激很难受。
　　掬人：因衣领太紧等原因而脖子很难受以致于呼吸很困难的感觉。
　　勒lei（31）人：绳子等物在人身上勒得太紧或绑得太紧的感觉。
　　捋ly（31）人：手上拖拉着的绳子太细或因所提的物体太重使手又疼又酸的感觉。
　　磨人：特指眼皮里边有砂粒的难受感觉。
　　夹人：鞋子太小而使脚部难受的感觉，或因手指被压的疼痛感觉。
　　劳lau（24）人：因事务繁忙致使体力匮乏、心力不支。
　　累luei（55）人：因事务繁忙使体力匮乏的感觉。
　　纳na（31）人：因理想未实现内心很不平衡且相当压抑；有仇未报使人遗憾。
　　攻人：满腔愤懑无从发泄使人内心难受。
　　疼人：蒙受损失使人惋惜。
　　烘人：强烈烘烤感使人难受。
　　懔人：凶杀、车祸等使人害怕至极。
　　急人：令人万分焦急。
　　气人：令人非常生气。
　　碜人：与“磨人”义同；指太不讲理、敢冒天下之大不韪令人愤慨。
　　聒人：噪音或大的声响使人耳朵难受。
　　辣la（31）人：辛辣食物对口腔、胃部等的刺激使人非常难受。
　　耀人：光亮过于耀眼刺目使人难受。
　　爱人：令人无比喜爱。
　　对于西安方言的使感结构，可以从几个方面来看：1、使感结构大多数是单音节词加上轻声音节“.人”，双音节仅有一例“挠搲”。2、绝大多数是蒙受这种感觉者感到不舒服、所不愿意接受的，而表示好感、舒服义的仅有一例“爱.人”。3、西安方言的使感结构在句子中的语法地位是形容词谓语的语法地位，但不用作定语；用作谓语时既可受程度副词修饰，又可带补语“得很”“扎咧极了”等。如果以饥饿感为例来说明西安方言使感结构与非使感结构所表示的不同层次的语义情形，就可以理解使感结构的语法地位和语义特征。下面a b c d等序号越在后边语义越重。d至h各例句中的“人”字均读作轻声调。a我肚子饥咧。 b我肚子饥得很。c我肚子太饥咧。 d我肚子饿人咧。e我肚子饿人得很。 f我肚子太饿人咧。g我饿人扎咧。 h我饿人死咧。4.有些口语中常用的单音节动词或形容词不能构成使感结构，这些词主要有：累上声、冷、热、颠、压阴平、木去声、酸、饥、绑、趾[]、蹭、乏、烤、苦等。
　　【“不X不乱”式词组】西安方言的“不X不乱”式词组处在谓语的语法地位上，X由动词或形容词充当；“不乱”是“不干什么”或“不怎么样”的意思，“乱”是同音替代字。例句如：娃跑不见咧孩子跑得找不到了，我叫他去寻，他也不寻不乱的｜这么大的事，你不出主意不乱，咋了[liau（53）]呀怎么得了呢？｜他成天操手不拾毛什么都不干，把娃跌掉到井也不急不乱的｜这个娃平常不狂不乱的，谁都爱。
　　1、“不V（N/P）不乱”式
　　①“不V不乱”式 西安方言常用的单音节动词，许多都可以用在这种形式里边，如“打、拧、掀、挤、说、看、寻、拉、写、盯、碾、订、钉、磨”等；双音节或多音节动词除表心理活动的以外，其余一般可以用在这种形式里边，如“研究、提高、降低、消失、要求、情愿、上来、回去”等。例句如：“他把娃拉住咧孩子干坏事被抓住了，不打不乱的就放咧｜论起你是个作家，一年到头不写不乱，都忙咧些啥事吗？｜我把申请递上去都一年咧，你的你们不研究不乱，像啥话吗？｜他给我当领导，我在三楼住，他住在二楼，只有一层楼，他正年年成年也不上来不乱。”但是“不”字后边的动词不能受副词的修饰，动词前也不带表心理活动的动词。
　　②“不V N不乱”式V后可连带名词宾语。例句如：你一天在屋家不看书不乱，太不像话咧｜你进厂也不提高技术不乱的，有啥出息？｜工厂也不停工不乱｜他成天不出门不乱的，啥事都不做｜叫你拆房，你懒得不上房不乱的。
　　③“不V P不乱”“V”后可连带代词宾语。例句如：他也不打我不乱，你有怕的啥呢怕什么呢？｜我也不惹你不乱，你想咋怎么咧？｜我也不理你不乱｜他也不看这些不乱，凭啥要寻他的事呢？
　　2、“不A不乱”式
　　“A”主要限于单音节形容词，西安方言中一般单音节形容词都可以构成“不A不乱”式词组。例句如：柿子不瞎坏不乱，能搁多[]好长时间｜这个台台台阶不高不乱，好上得很｜天气也不热不乱，出门方便得很｜他成年不忙不乱，没多少事｜这包行李不沉不乱，好拿着呢。
　　双音节形容词只有表性质的可以构成“不A不乱”式。例句如：他的日子也不可怜穷不乱，你嫁过去受不了可怜｜我吃咧一斤饺子也不难受不乱｜这个娃也不唠叨个性强不乱，好哄得很｜他一百岁的人咧，不糊涂不乱，心清白脑子清楚得很｜过年不热闹不乱，不像个过年的样子。}

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页