商州方言与北京语音的对应规律（3）

第三节 声调的对应规律

点击图片查看大图

    从上表可以看出商州和北京的调类是一致的,即都有阴平、阳平、上声、去声四个。都是平分阴阳,浊上变去。但还有一些不同:
    调值不同:商州的阴平为低降调[]21,北京为高平调[]55,跟北京的半上相当;商州的阳平和北京的阳平基本上相当,即都是高升调[]35;商州的上声是高降调,北京的上声是降升调,商州的上声跟北京的去声比较,调值比较近似;商州的去声为高平调[]55,北京的去声为全降调;商州的去声调值跟北京阴平调值相当。因此,商州人说“分”,北京人听象上声(半上),商州人说“坟”,北京人听也是“坟”;商州人说“粉”,北京人听是“粪”,商州人说“粪”,北京人听是“分”。商州入学北京音要根据这种交叉对应情况调换调值。即说“分”时要读得象自己原来说“粪”那样,学“粉”时要读得象自己原来说“分”那样,后音要上扬;读“粪”时,要读得象自己原来读“粉”那样。
    入声的分合和归并不同:大致说来是,北京古入声字是派入三声(平、上、去)而商州则是:古入声清声字、次浊字归阴平,全浊归阳平。因此,下列字的类别两地不同:
    商州 北京 例 字
    阴平 阳平 博驳柏菊福竹足橘节吉伯
    答国雹结得革隔谷
    上声 北法笔雪铁甲尺渴
    去声 六目日碧发作恶益邑蓄促客力
    
     立木密蜜赤释液腋历绩寂激鹿
    
     速肃玉狱欲慾浴束
    阳平 上声 属
    
     去声 特术墨鳄逸译役踏
    上声 去声 又巨僻洽片瀑

上一页  [1] [2] [3]