商州方言与北京语音的对应规律（2）

第二节 韵母的对应规律
    商州为[ou],北京为[ou uo]:
    商州 北京 例字
    ou ou 斗透搂走凑搜周丑手肉够口候
    
    
    u 赌土奴路竹畜锄叔蔬梳熟孰祖粗苏
    
    
    uo 做
    有些字商州为[u],北京为[ou]:谋否。
    商州为[ ei],北京为[ei ai i o uei]:
    商州 北京 例 字
    ei ei 北赔美得又肋给黑贼
    
    
    i 坯披
    
    
    o 伯迫墨
    
    
    ai 掰百拍麦窄又色又宅
    
    
     得又特勒泽则责窄又 测册策色又涩瑟塞又革客
    
    
     虱
    
    
    uei 谁又
    商州为[ uei],北京为[uei ei]:
    商州 北京 例字
    uei uei 对退贵溃会
    
    
    ei 雷类泪累擂垒
    商州为[i],北京为[ei]:
    商州 北京 例字
    
    
    iei 被备卑臂碑眉嵋媚
    商州为[ uo],北京为[]:
    商州 北京 例字
     遮车蛇热哥科
    
    
     疙胳咳核～桃
    
    
    uo 乐又
    商州为[ yo uo],北京为[]:
    商州 北京 例字
     绝决缺雪月
    
    
    yo 觉确学约
    
    
    uo 略
    商州为[iai],北京为[ ai]:
    商州 北京 例 字
     节疖结接揭劫杰洁捷截姐借藉些楔歇蝎协胁
    iai 阶皆街解姓介芥界疥诫械届蟹
    ai 埃
    声母中已经举出,又涉及韵母的,这里不再一一列举。如“支齿师”从声母看是[ts、ts‘、s]和[]的差别,从韵母看是舌尖前元音[]和舌尖后元音[]的差别,这里便不列举了。
    其余
    商州 北京 例字 商川 北京 例字
    uo u 物 扽
    yo iao 嚼脚角又药 in yn 孕寻 劣 un 吞
    l y 婿履 衡横
    ao ou 剖 uo 拙
    ao o 摸 uei uo 国或获
     薛 ya(ia) 嗟
    lan yan 癣 ai 崖

上一页  [1] [2] [3]  下一页