蒲城县方言介绍（2）

蒲城县内方言语音比较
    蒲城境内乡下各片（点）与城关方言语音差异较大的，一是以兴镇为中心的兴镇方言，二是永丰乡南部分地区以唐家堡为中心的唐家堡方言，三是铜（川）、白（水）、蒲（城）交界处的方言。以下城关方言与乡下方言比较时顺便与普通话语音进行对比（普通话语音用汉语拼音字母标注）：
    其一，以兴镇为中心，大孔、坡头、三合、贾曲等乡镇的全部地区，连同东党、陈庄、甜水井、荆姚、苏坊等乡镇的部分地区属兴镇方言区。兴镇方言区的主要特点是：老派口语（尤其是老派文盲的口语）把城关方言二声母拼开口呼的字读作k 二声母拼开口呼；兴镇以北又有把城关方言k 二声母拼开口呼的字读作 二声母拼开口呼的。比较如下：
    例字 知蜘 智致置 肘 昼 州舟周
    兴镇
    蒲城
    北京 zhī zhì zhǒu zhòu zhōu
    例字 遮 蔗 哲 浙 沾粘 展
    兴镇
    蒲城
    北京 zhē zhè zhé zhè zhān zhǎn
    例字 战占 真珍针 诊疹 振震镇 张章
    兴镇
    蒲城
    北京 zhàn zhēn zhěn zhèn zhāng
    例字 涨长掌 帐胀仗 征蒸 证症 整
    兴镇
    蒲城
    北京 zhǎng zhàng zhēng zhèng zhěng
    例字 招 兆照 执职 汁 吃
    兴镇
    蒲城
    北京 zhāo zhào zhí zhì chī
    例字 超 朝潮 抽 稠绸 丑
    兴镇
    蒲城
    北京 chāo cháo chōu chóu chǒu
    例字 缠 陈尘沉 趁 猖 昌菖
    兴镇
    蒲城
    北京 chán chén chèn chāng cháng
    例字 倡畅 场常长 厂敞 唱 城成程
    兴镇
    蒲城
    北京 chàng cháng chǎng chàng chéng
    例字 秤 称（～东西） 着（睡不～）
    兴镇
    蒲城
    北京 chèng chēng zháo
    例字 盖 高羔 告膏（～油）勾钩沟 苟狗
    兴镇
    蒲城
    北京 gài gāo gào gou gǒu
    例字 鸽割 甘肝竿 杆擀 葛 根跟
    兴镇
    蒲城
    北京 ge gān gǎn gě gen
    例字 岗 刚纲钢缸 杠 更（三～）开
    兴镇
    蒲城
    北京 gǎng gāng gàng geng kāi
    例字 考烤 靠 坎砍 看（～书）
    兴镇
    蒲城
    北京 kǎo kào kǎn kàn
    例字 康糠 抗炕 坑 肯
    兴镇
    蒲城
    北京 kāng kàng keng kěn
    这种语音现象不同程度地表现在这个方言区中，有些地方是全部这样读，有些地方是部分这样读。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页