今天是: 三秦游 | 意见反馈 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索
三秦游
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
民俗首页 | 西安民俗 | 宝鸡民俗 | 咸阳民俗 | 铜川民俗 | 渭南民俗 | 延安民俗 | 榆林民俗 | 汉中民俗 | 安康民俗 | 商洛民俗 | 杨凌民俗
2014陕西旅游年票网上订购
您的位置:首页 > 白河县民俗风情大全 > 正文

白河县方言简析

2012-5-27 15:07:11   来源:三秦游综合   进入论坛 查看评论()
    白河三面与湖北接壤,西面连秦,地处“秦头楚尾”。明清以来,湖南、湖北、河南、江西、安徽、关中等地移民来白河定居,同时这些地方的客商、白河人的亲朋频繁往来,把各自的方言带入白河,故旧县志上说白河人说话“声音五方皆备”。
    音韵学上把鄂西北、川北、豫南、陕东南划为北方语西南方言区,白河属这一区。
    白河方言就小范围来说,与襄樊、郧西、竹溪、平利县共同处多,如嘹亮(干脆、利索)、灵醒(干净)、把作(不舒展)、轻身(轻浮)、麻稀(不怎么样)、摸蛆(动作慢)、拈菜(夹菜)、未呛(不一定)、拽架子(傲慢)、搅号(小孩哭闹)等。与四川北部、平利、石泉、汉阴也有不少共同的方言词语,如脑壳(头)、二球、烧包儿(冒失人)、捶头(拳头)、灰面(面粉)、到(扛起来)、噘人(骂人)、铺盖(被子)、架势(开始)、炮(食物烂熟)、歪(形容人利害)、紧到说(说话没完没了)等。有些方言词语,如乃带(lái dài,肮脏)、shùn人(讨厌、轻视的意思)、焦人(jiáo ran,愁人、不耐烦)、干打马稀(乱七八糟的东西)、不强(不好、不妥当)、葛孽(guōnié,小孩之间挑起矛盾)、卜赤乃海(不整洁)、靥子(不知交通的人)、báor(那不是吗?)、不胎害(不安分)、西打乎儿(差一点)、脱到了(形容长期没有吃油、肉的感觉)等,外地方言中不多见。
    县境内的语言亦有差别,茅坪区、西营区(后山)有浓厚的湖北黄(州)麻(城)腔调,有的词语直接是黄麻词语。麻虎、松树、大坪(一部分)、西沟(一部分)地方的语言在发音腔调上却接近湖北省郧西县羊尾山地区的语音。西营区的仓上、裴家、小双等地的方言词语和县城关区别不大,而腔调有较大差异,即近似旬阳东南部的声调。
 声母、韵母
    白河方言与普通话相近处多,从声母看,白河话有23个声母,比普通话多一个(ni)和一个(ng)。零声母a,白河仅仅用于阿、啊两个字。
    声母z、c、s和zh、ch、sh白河话有混读现象,白河人称作“夹舌子”人,对z、c、s和zh、ch、sh分不清。
    韵母部分,白河话有36个韵母,比普通话多一个uo(国际音标中的ε),而且只有国、虢两个字用这个韵母。此外,白河话中比普通话少一个ing韵母,这是与普通话的一个比较大的差别。
    一、声母
白河话中23个声母(包括零声母)及例字

┏━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃ 声母 ┃ 例 字 ┃ 声母 ┃ 例 字 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ b[p] ┃ 白爸板办 ┃ p[p‘] ┃ 平皮跑怕 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ m [m] ┃ 毛木门妈 ┃ f[f] ┃ 方佛夫风 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ d [t] ┃ 丁电地刀 ┃ t[t‘] ┃ 团土同天 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ n [n] ┃ 女义宁严 ┃ g[k] ┃ 贵光骨共 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ l[n] ┃ 领旅六刘 ┃ k[k‘] ┃ 况快口开 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ h [x] ┃ 火会画亥 ┃ j[] ┃ 局井结甲 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ q[‘] ┃ 曲全青气 ┃ x[] ┃ 小兄乡心 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ z [ts] ┃ 作自在组 ┃ c[ts‘] ┃ 才草猜从 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ s [s] ┃ 丝四苏岁 ┃ r[] ┃ 任让肉热 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ zh [] ┃ 抓住中正 ┃ ch[‘] ┃ 川春吹出 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ sh[] ┃ 手是市史 ┃ w[u] ┃ 万五为王 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ng[] ┃ 安艾袄恩 ┃ y[y] ┃ 月元于由 ┃ ┗━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛

    白河方言比普通话多两个声母,一个是ni[],一个是ng[]。普通话中凡要零声母的字,白河方言都在前面加了(ni)或(ng)这个声母,如艾、爱、碍、矮、挨、岩、安、癌、按、暗、案、岸、肮、傲、袄、昂(仅阿、啊两个除外),我、欧、鸥、鹅、藕、恩、硬等。
    义、疑、宜、业、咬、验、研、严、砚等字,普通话是零声母,白河话加声母(ni)。
    其他与普通话声母不同的的字如下表:

┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话声母 ┃ 例 字 ┃ 普通话声母 ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ g ┃ 街阶介界解 ┃ j ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ h ┃ 鞋蟹 ┃ x ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ j ┃ 侵浸 ┃ q ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ f ┃ 喷 ┃ p ┃ ┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛

    续表

┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话声母 ┃ 例 字 ┃ 普通话声母 ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ k ┃ 慨概 ┃ g ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ q ┃ 歼 ┃ j ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ p ┃ 哺鄙捕避 ┃ b ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ p ┃ 辅甫 ┃ f ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ zh ┃ 触 ┃ ch ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ sh ┃ 训 ┃ x ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ q ┃ 降(投降) ┃ x ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ y ┃ 荣容茸绒融 ┃ r ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ sh ┃ 蝉尝晨 ┃ ch ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ z ┃ 睁争窄摘 ┃ zh ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ c ┃ 折楚初馋衬撑创 ┃ ch ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ c ┃ 造躁族 ┃ zh ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ s ┃ 生省梳师士瘦数事 ┃ sh ┃ ┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛

    二、韵母
    白河话的韵母共有34个。

┏━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ [u] ┃ ┃ ┃ i ┃ 衣基七里 ┃ ┃ 殊书朱出 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ü ┃ 女吕雨玉 ┃ a ┃ 巴法拿拉 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ia ┃ 下牙压瞎 ┃ ua ┃ 瓜花刷垮 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ üo ┃ 削雀脚约学 ┃ o ┃ 波末剥否 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uo ┃ 科合火哥 ┃ ê ┃ 百车麦黑 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ie ┃ 接列切写 ┃ er ┃ 日耳尔二 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ue ┃ 月雪缺决 ┃ ai ┃ 开害太来 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uai ┃ 外怪坏帅 ┃ ei ┃ 飞妹累最 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ao ┃ 刀高找赵 ┃ iao ┃ 要小叫桥 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ou ┃ 努头手狗 ┃ iu ┃ 秋有九求 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ an ┃ 看山团喊 ┃ ian ┃ 先千尖点 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uan ┃ 弯传欢宽 ┃ ü an ┃ 宽圈卷捐 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ en ┃ 孙村深人存损 ┃ in ┃ 兴冰林新 ┃ ┗━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┛

    续表

┏━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ un ┃ 温坤春昏 ┃ ün ┃ 云运勋永 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ang ┃ 昂糖长康 ┃ iang ┃ 香姜抢向 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uang ┃ 光黄装狂 ┃ eng ┃ 风通童葱 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ong ┃ 空轰红共 ┃ uê ┃ 国 ┃ ┗━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┛

    白河话中的韵母与普通话比较,白河话的韵母少一个ing,多一个uo和uê,普通话中其他的韵母白河话里都有。
    白河话与普通话中不同韵母的字如下:
    1.白河话把ing念为in的字有:平、坪、瓶、青、清、请、轻、卿、亲、情、倾、净、竞、警、茎、静、镜、经、景、惊、京、幸、行、兴、形、刑、型、性、姓、醒、星、冰、兵、饼、乒、英、鹰、营、楹、迎、影、颖、映、婴、蝇、应、定、丁、鼎、锭、顶、订、汀、听、亭、艇、庭、庆、陵、令、领、铃等字。
    2.白河话把韵母u读为韵母ou的字较多,如突、兔、徒、吐、秃、杜、肚、鹿、录、奴、陆、鲁、路、怒、初、粗、楚、组、租、阻、族、素、俗、速、苏、酥、梳等。
    3.其他白河话韵母与普通话韵母不同的字如下表:

┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话韵母 ┃ 例 字 ┃ 普通话韵母 ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ an ┃ 端段暖乱断短卵酸算钻 ┃ uan ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ o ┃ 墓慕幕募牧母亩目木否 ┃ u ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ai ┃ 解街蟹介界械 ┃ ie ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ en ┃ 轮伦顿遵笋盾寸润损孙村存尊 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ üo ┃ 角脚觉 ┃ (ué ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ uo ┃ 略确却学虐削乐约 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ê ┃ 刻客额核咳克(黑) ┃ (ei ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ie ┃ 特 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ i ┃ 律旅 ┃ ü ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ iè ┃ 血雪绝 ┃ ue ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ iu ┃ 育欲狱 ┃ ü ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ uo ┃ 烙 ┃ ao ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ e ┃ 窄则拆骰摘宅 ┃ ai ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ian ┃ 泉选宣 ┃ uan ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ un ┃ 横 ┃ eng ┃ ┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛

    续表

┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话韵 ┃ 例 字 ┃ 普通话韵母 ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ün ┃ 永窘 ┃ iong ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ou ┃ 绿 ┃ ü ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ en ┃ 成城能灯登等邓 ┃ eng ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ eng ┃ 同桐 ┃ ong ┃ ┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛


编辑:秦人
白河县周边旅游景点 更多
白河绣屏山森林公园 白河县旅游景点:白河石长城遗址 白河九仙洞 白河冬青仙姿
白河县旅游景点:白河八景 白河县旅游景点:白河蔓营古刹 白河县旅游景点:绣屏云海
白河双塔寺 白河县兴农牧场 白河县蒋家梁子
白河县七岭八洼 白河县摩云舵(摩英座) 白河县安乐寨
白河县观音庵 白河县太平山 白河县印沟垭
白河县天宝寨 白河县蔓营寨 白河县九个凼
白河县美食 更多
白河炕炕馍
白河县小吃:“德泰 白河县小吃:郑家五
白河县小吃:“活二 白河县小吃:李春茂
白河县小吃:毕春富 白河县小吃:刘子模
白河县小吃:袁大师 白河县小吃:张兰亭
白河炕炕馍
白河县特产 更多
白河县特产:黑木耳
白河县特产:何首乌
白河县特产:黑木耳 白河县特产:何首乌
白河县特产:茶叶 白河县特产:蚕桑
白河县特产:烤烟 白河县特产:白河苦
白河县特产:木瓜酒 白河县地方特产:皮
白河县地方特产:白
推荐信息  
·岐山县岐山祝寿习俗
·临潼婚姻习俗
·略阳杀年猪吃泡汤习俗
·靖边闹秧歌习俗
·靖边人日常忌讳
·华县的衣食住行
·白河县元宵节
·石泉县春节玩狮子龙灯的习俗
·镇安回族的饮食风俗
·风趣的镇安婚俗
·绥德哭坟民歌
·绥德丧葬仪式民歌
·绥德丧葬习俗
·绥德暖窑习俗
最新更新  
·白河儿歌
·白河县起名、称谓习俗
·白河县民间迷信、民俗禁忌
·白河县攀亲习俗
·白河县过继习俗
·白河县认干亲习俗
·白河县拜师学艺习俗
·白河县抓周习俗
·白河县民间礼仪
·白河县丧葬习俗
·白河县嫁娶风俗
·白河县十月一日习俗
·白河县重阳节习俗
·白河县七月半习俗
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2015 陕西民俗大全 http://www.sanqinyou.com/minsu/. All rights reserved.
联系/合作电话:18966730327
三秦腾飞 旅游雄起