白水县方言语法介绍（1）

    白水方言与普通话在语法上基本一致。口语中某些语法范畴的具体形式，稍有区别，仅列举如下：
    （一）人称代词 第一、第二、第三人称“我、你、他”的复数是把声调读为阴平，而不是加助词“们”。如“我（上声）的”——单数，“我（阴平）的”——复数。
    自称的单数用“自家”（自己），复数形式为“咱”。与己称相反的他称则是“伢”、“人家”。“伢”、“人家”只是表示不是自己，所以可以是单数，也可以是复数，既可指某个人，也可指某个集体。“人家”也还可以指代自己：“人家都干完了，你方来！”（我都干完了，你才来!）
    (二)语气词 表示疑问的语气词有“焉”、“呀”、“嗛”、“”、“”、“哩”等。这些语气词虽然都可以表示疑问，但使用范围仍有不同。“焉”(A)相当于“呢”问别人干什么或公干什么。如“你进城去焉？”（你进城去不去呢？）回答是“去”或“不去”。
    “这个你撼得起焉？”（这个你拿得动拿不动呢？），回答是“能”或否定形式。
    “这是你乃焉？”回答是“是”或“不是”。
    (B)相当于“吗”。问话的谓语前有能愿动词或对行为的某种情况已作了肯定，不需要回答，问的重点是产生这种情况的原因。
    “这时候，你还没吃焉？”（这时候，你还没吃吗？）
    “你要的是这焉？”（你要的是这个吗：）
    “这本书，今天能看完焉？”（……吗）
    “呀”相当于“呢”。如“你到阿答去呀？”（你到哪里去呢？）
    “哩”用在疑问代词或名词充当的宾语后表示疑问，相当于“呢”，如“你叫唤啥哩！”（你喊什么呢？），“你在家干啥哩？”（你在家干什么呢？），“你哥哩？”（你哥呢？）
    “兼”用在动词后表示“～不～”的意思，相当于“呢”，如“你吃嗛？”（你吃不吃呢？）
    “”用在动词完成式后，表疑问，相当于“～了没有”，如“你把作业做完？”（你把作业做完了没有）。当问话时已将行为的某种情况肯定，问的重点是产生行为某种情况的原因时相当于“吗”。如“这时候还没写完”（这时候还没写完吗？）

[1] [2]  下一页