志丹县方言语音（2）

    二、韵母
    志丹方言共有27个韵母，比普通话少8个韵母，即：o、e、ian、uan、en、in、uen、ün。与普通话韵母的主要差异是：(1)普通话中前鼻韵母，几乎被相应的后鼻韵母所代替（an例外），也就是说志丹方言几乎没有前鼻韵母。(2)普通话中发‘ai’韵的，方音中有的被ei或ie所代替。如白(bái)，方音读作béi或bié（东川）。(3)普通话中发ei韵的，方音中有的被i所代替。如眉(méi)方音读作mí。(4)普通话中发u韵的，方音中有的被ou所代替。如炉(lū)，方音读作lóu。(5)普通话中发ou韵的，方音中有的被u所代替。如谋(móu)，方音读作mū。(6)普通话中发e韵的，方音中有的被uo或ei所代替。如哥(gē)，方音中读作guō；克(kè)，方音读作kēi。(7)普通话中发uen韵的，方音中有的被ong所代替，如村(cūn)，方音读作cōng。(8)普通中发en韵的，方音中被ong所代替，如嫩(nèn)，方音读作nòng。
    异韵举例
    例字 (方）韵 （普）韵
    白 béi bái
    宾 bíng bín
    拍 pēi入 pái
    剖 páo póu
    眉 mí méi
    谋 mú móu
    否 fǔ fǒu
    德 děi dé
    蹲 dóng dūn
    吞 téng tùn
    嫩 nòng nèn
    炉 lóu lú
    恋 luán liàn
    滦 luè luǎn
    哥 guǒ gé
    给 geì入 gěi
    根 géng gēn
    滚 gǒng gǔn
    科 kuǒ kē
    昆 kǒng kūn
    例字 （方）韵 （普）韵
    婚 hóng hūn
    群 qiǒng qún
    勋 xíong xūn
    准 zhǒng zhǔn
    陈 cheng chén
    伸 shéng shén
    人 réng rén
    润 ròng rùn
    咱 zá zán
    怎 zá zěn
    尊 zóng zūn
    做 zu入 zuò
    岑 céng cén
    村 cōng cūn
    森 séng sēn
    孙 sóng sūn
    因 yíng yīn
    温 wéng wēn
    晕 yóng yūn
    三、声调
    志丹方言与普通话在声调上的主要差异是：(1)普通话已将古汉语入声字分别并入阴平、阳平、上声、去声之中，而方音至今仍保留着大量入声字。(2)普通话读阴平的，方言中大部分并阳平，或近阳平的“31调”，也有极少数读作“上声”。(3)普通话有（阴平）、（阳平）、（上声）、（去声）四种调值，而方言则呈不规则状，大致可归结为35、21、31、214、51、入这几种调值。(4)普通话自确定“四声”以来，再无任何新的变化，而志丹方言的调值却处在不断变化、不断调整的运动状态之中。这主要是三道川口音互相交流、互相渗透的结果。所以，现在的方言调值与60年代前调查结果不同，再过若干年重新调查，也必将与现在的调值不尽相同。(5)志丹方言声调与普通话基本一致，即大凡普通话中读去声(51)的，志丹方言一般也读作去声。
    异调举例
    例字 （方）调 （普）调
    衣 ；31
    通 ；31
    欺 ；31
    知 ；31
    春 ；31
    天 ；31
    花 ；31
    光 ；31
    开 ；31
    江 ；21
    山 ；31
    多 ；31
    给 入 214
    剋 入
    例字 （方）调 （普）调
    黑 入
    日 入
    入 入
    吃 入
    入 入
    恶 入
    入 入
    他 214
    哈 35
    喝 入
    热 入
    策 入
    叶 入
    做 入
    志丹方言与普通话声韵母对照表
    志丹方言 国际音标 普通话 方言例字
    b 〔p〕 b 白表兵变
    p 〔p〕 b，p 杯飘皮拼
    m 〔m〕 m 门母毛妹
    f 〔f〕 f 放风扶犯
    d 〔t〕 d 灯党待对
    t 〔t'〕 6 塔托通退
    n 〔n〕 n、a、e、y 硬袄恩压
    l 〔1〕 l 连刘李林
    g 〔k〕 g 杠敢共光
    k 〔k'〕 k 开旷空卡
    ng 〔〕 a、o、e 傲恩饿欧
    h 〔x〕 h 哈喝海下
    j 〔〕 j、g 假军江刚
    q 〔〕 q 恰穷渠浅
    x 〔〕 x 霞谢新想
    zh 〔〕 zh 张治忠桌
    ch 〔〕 ch 常成锄揣
    sh 〔〕 sh 上双刷书
    r 〔〕 r 人入日嚷
    z 〔ts〕 zh、z 志扎站左
    c 〔ts'〕 ch、c 产差愁柴
    s 〔s〕 sh、s 山省苏松
    a 〔A〕 a、ia 大压架下
    i 〔I〕 i 衣士稀鸡
    u 〔u〕 u 五土鼓鼠
    ü 〔y〕 ü 锯渠虚驴
    er 〔〕 er 儿而二
    ai 〔〕 ai 开呆来栽
    ei 〔ei〕 ei、ai 白灰陪飞
    ao 〔au〕 ao 掏老高恼
    ou 〔ou〕 ou、u 头走扣路
    an 〔an〕 an 难看战叹
    志丹方言 国际音标 普通话 方言例字
    ang 〔〕 ang 党唐航张
    eng 〔〕 ue、eng、en 文风阵吞
    ia 〔iA〕 ia 架压夏嫁
    ie 〔〕 ie、ran 叶烟天年
    iao 〔iau〕 iao 挑铰了小
    iou 〔iou〕 iou 羞秋纠牛
    iang 〔〕 iang 江强祥娘
    ing 〔〕 in、ing 英因新兴
    ua 〔uA〕 ua 抓刷华瓜
    uo 〔uo〕 e、u 鹅我罗科
    uai 〔uai〕 uai 揣怀摔乖
    uei 〔uei〕 uei、ei 累会退睡
    uang 〔〕 uang 筐黄庄床
    ueng 〔〕 uei、en、ueng唇吞抡蹲
    ong 〔〕 un、uei、ong 昏汹军昆
    ue 〔〕 ue、uan 冤劝倦券
    iong 〔〕 iong、üe 雄云群英

上一页  [1] [2]