丹凤县方言介绍（1）

第一节 语音
    丹凤语音与普通话语音差异主要有：
    一、声母差异
    普通话里的zh ch sh在丹凤方言多被z、c、s代替；
    普通话里的d在丹凤方言多被j或q代替；
    普通话里的t在丹凤方言里多被q代替。
    二、韵母差异
    普通话里的u在丹凤方言里多被ou代替(du、tu、nu、lu中的u均被ou代替)；
    普通话里的un在丹凤方言里多被ui代替。
    普通话里的en在丹凤方言里多被ei代替。
    丹凤方言中无o。o均被uo代替。
    普通话语音和丹凤方音的对应字皇要如下（注：有※者为多音字）：
    普通话 方音
    b
    bl —— pí 鼻
    bal —— bei （阴平）百小掰。
    bl —— pǐ 鄙畀（阴平）白
    b1 —— pì 辟避弼庇痹（上）百佰伯柏
    ba —— pa （阳平）拔跋
    bu —— fù 埠
    bu —— pù 步薄
    bo —— po 波脖播勃渤
    bo —— běi 伯
    bel —— bi 卑碑婢稗
    bel —— bi 被备惫
    beI —— pei 倍焙
    p
    po —— bèi 珀迫
    po —— pài 魄
    m
    mò —— méi 墨默陌
    mou —— mu （阴平）哞（阴平）牟侔眸蛑谋缪鍪（上）某
    méi —— mí 眉媚楣
    máng —— wáng 芒
    mài —— měi 脉
    f
    fǔ —— wū 抚
    fei —— xū 非扉霏绯妃飞匪废吠肺费肥淝
    fei —— fuó 沸
    d
    di —— qí 堤提笛
    di —— jī （阴平）滴镝羝低嫡    
    
     （阴平）锹荻觌髻迪籴敌涤翟的
    
     （上）诋底坻柢抵骶邸
     （去）帝谛禘帝碲偙弟递睇娣第棣地的
    dào —— tào 稻
    dian —— jiǎn （阴平）滇颠巅掂
     （上）典碘点踮阽坫玷店惦佃甸钿定癜电殿垫奠簟
    diao —— jiao （阴平）凋雕鲷刁汈叼貂    
     （去）掉吊铞铫笃钓调
    ding —— jing （阴平）丁停叮玎钉疔町耵酊革靪啶
     （上）顶酊鼎
     （去）订钉定腚锭铤
    diu —— ju 丢铥
    du —— dou （阴平）都都督
     （阴平）读渎椟犊牍黩毒独顿髑
     （上）堵赌睹肚笃    
     （去）度渡镀芏杜妒肚
    dun —— dui （阴平）敦墩礅吨蹲    
     （上）盹趸
    de —— de1 得德锝
    die —— Jle （阴平）爹
     （阴平）谍堞喋牒碟蹀鲽垤绖耋迭跌
    t
    tì —— tel 特铽慝
    tun —— teng 吞
    ti —— qi （阴平）锑蹋剔体梯
     （阴平）啼蹄鹈绨荑题醍提
     （去）涕悌剃替屉惕裼倜
    tlan —— qlan （阴平）天添黇
     （阴平）填田钿畋佃畑甜忝
     （上）腆觍
    tlao —— qlao （阴平）调条佻挑祧
     （阴平）鲦蜩迢髫笤
     （上）窕眺
     （去）眺跳粜
    tle —— qle （阴平）巾帖萜
     （上）铁
     （下）餮
    tlng —— qlng （阴平）汀厅烃桯听
     （阴平）亭渟葶停婷廷庭霆莛蜓    
     （上）町梃梃侹铤
    tu —— tou （阴平）凸秃突葖
     （阴平）图荼涂途酴徒菟屠腯
     （上）土吐钍
     （去）兔堍
    tun —— tul （阴平）暾
     （阴平）屯囤鲀豚臀
     （上）氽
     （下）褪
    tun —— teng 吞
    n
    nen —— luì 嫩
    nlan —— zhan 粘
    nong —— long 农侬浓脓
    nu —— nou （阴平）奴孥驽
     （上）努弩胬
     （去）怒
    l
    le —— lei 勒嘞仂
    lue —— luo 掠略
    lel —— luí 雷擂檑镭赢礌累诔耒磊蕾儡类
    he —— lüè 劣
    lu —— lou （阴平）噜
    lào —— luò 酪烙络
     （阴平）卢垆泸栌胪鸬颅舻鲈芦庐炉
     （上）卤硇虏掳鲁橹镥
     （去）六陆录渌逯禄碌角赂鹿漉辘路
     潞露璐鹭戳轳氇
    lian —— luan （阴平）联
     （去）恋
    g
    gé —— géi 格隔膈镉革骼（胳）
    gui —— kui 跪柜
    geng —— jing 耕
    gē —— guo 哥割阁
    guang —— huang 胱
    k
    kè —— kèi 克刻客
    h
    he —— hai 劾核阂纥
    huan —— tuan 獾
    hèng —— hōng 横
    j
    jie —— jian 街皆阶秸喈
    jian —— xiān 缄
    q
    qiú —— xiú 囚奠泅道
    qin —— jiū 侵
    X
    xù —— xi 湑胥婿
    xí —— qí 膝
    xié —— hai 鞋
    xie —— xiai 谐（普通话里无此音节）
    xiàng —— hāng 项
    zh
    zhi —— zi （阴平）之芝支枝肢只卮栀祗脂指
    
     （上）止祉址芷咫枳旨酯指纸
        
     （去）至桎窒蛭轾志痣痔峙
    zhú —— zóu 竺竹筑烛逐
    zhou —— zou 轴妯粥皱诌
    zha —— za （阴平）喳吒扎渣
     （阳平）札闸炸
     （上）鲊拃砟
     （去）乍榨蚱诈痄咤栅炸柞
    zha —— ca （阴平）查楂揸猹（阴平）铡
    zhuo —— zuo 卓啄捉拙
    zhax —— zel 宅摘翟窄
    zhe —— zel 谪
    ze —— zel 则责赜啧箦择泽仄昃
    zhat —— zal 摘斋宅翟窄寨
    zhm —— ZUl 追锥骓坠缒缀赘隹椎
    zhun —— zun 谆准
    zhan —— zan 站栈蘸湛
    zhuan —— zuan 传转篆撰潠赚
    zhàn —— zan 绽
    zhuan —— zuan 专砖颛
    zhuang—— cuang 撞
    zheng —— zeng 争筝铮峥
    zhong —— zong （阴平）中忠盅钟衷终螽
     （上）肿种冢踵
     （去）仲种众重
    zhuang—— zuang 状
    ch
    chi —— ci （阴平） 嗤鸱痴螭
     （上）齿
    cí —— sí 祠词辞赐
    cha —— ca （阴平）叉插差杈（阳平）茶查碴察
     （上）衩镲 （去）岔差诧姹
    cha —— sa （阴平）刹
    che —— che 撤掣扯
    chal —— cai 拆
    chuǎl —— cuai 揣
    chal —— cai 柴豺
    chul —— cui 炊吹垂陲捶棰锤椎槌
    chao —— cao （阴平）抄吵钞 （阴平）巢    
     （上）炒
    chán —— cán （阴平）掺搀 （阴平）馋谗 
     （上）产铲浐产参
    chen —— chen （阳平）辰晨
    chen —— cen 衬
    chun —— cun （阴平）春椿 （阳平）纯莼（上）蠢
    chun —— cun 唇
    chuan —— cuan （阴平）川穿氚
     （阴平）传船椽
     （上）喘 （去）串钏
    chong —— cong （阴平）充茺冲忡春
     （阴平）虫重崇
     （上）宠
     （去）冲铳
    cheng —— ceng （阴平）撑
    cheng —— zheng （阴平）惩
    sh
    sha —— sa （阴平）杀沙莎痧裟鲨纱砂煞
     （去）厦煞霎啥
    shai —— sal （阴平）筛 （去）晒
    shan —— san （阴平）杉衫钐汕潸舢姗删珊
    shao —— sao （阴平）梢捎筲艄 稍（去）哨
    shao —— xue （阴平）杓芍勺
    shen —— sen （阴平）参 （去）渗
    shen —— zen （阴平）糁
    sheng —— seng （阴平）生甥笙牲 （上）省
    shi —— S1 （阴平）诗师尸施狮 （阳平）时鲥石湜
     （上）使豕史驶矢屎始
     （去）市柿铈视溢示士仕恃侍嗜事试弑是
     氏舐蓍拭轼莳 （轻）匙
    shi —— sei （阴平）虱
    shu —— sou （阴平）梳蔬倏淑菽叔（上）蜀（去）数
    shua —— sua （阴平）刷唰 （上）耍 （去）刷
    shuai —— suai （阴平）衰摔 （上）甩 （去）蟀帅率
    shuan —— suan （阴平）拴闩栓 （去）涮
    shuang—— suang （阴平）双霜孀 （上）爽
    shui —— SUl （阴平）谁 （上）水 （去）说税睡
    shun —— sun （上）吮 （去）顺舜瞬
    shuo —— suo （阴平）说 （去）朔槊搠蒴妁
    Z
    ze —— zei （阳平）则责赜箦 择泽仄（去）昃
    zao —— cao （上）藻 （去）造燥噪躁
    zun —— jun （阴平）尊遵樽鳟（上）撙
    C
    cl —— Sl （阳平）祠词辞 （去）伺赐
    ce —— cei （去）测策侧厕侧册
    cun —— qun （阴平）村皴 （阳平）存
    S
    su —— xu （阳平）俗 （去）栗肃宿
    se —— sei （去）涩瑟啬樯色铯塞
    sao —— zao （阴平）搔骚缫 （去）臊
    suan —— xuan （阴平）酸 （去）蒜算笄
    sun —— xun （阴平）孙荪狲 （去）损笋榫
    r
    r1 —— er （去）日
    y(i)
    ya —— yai （阴平）崖涯
    yun —— yìn （去）孕
    yang —— ning （上）仰
    yǎo —— niǎo （上）咬
    ye —— yi （去）液腋
    yào —— yuè （去）药
    ye —— nie （去）业邺
    yí —— ní （阳平）疑
    ying —— ning （去）硬
    yuán —— yán（橼缘）
    ying —— yang （去）映
    W(u)
    wu —— wo （去）物
    wei —— yu （去）尉蔚慰
    e
    e —— wo （去）遏
    e —— ei （阳平）额
    ai
    ai —— yai （阴平）埃挨哀
    此外，欧偶藕沤怄哎鸥俺案肮嗷熬遨胺岸昂谙岸铵安氨庵暗爱艾矮等字，在丹凤方言里都有声母，这个声母普通话里是没有的。
    主书猪舒树恕鼠竖庶术入抒纾妹墅黍暑署薯曙出住柱等字，在丹凤方言里韵母与普通话的不同，也是普通话里没有的。
    学角脚觉等字，在丹凤方言里的韵母也是普通话里没有的。
    还有些字丹凤话本来是与普通话语音相同，受外地口音影响在部分人中读得与普通话语音不同，如：内读lun。

[1] [2] [3]  下一页