今天是：	三秦游 \| 意见反馈 \| 网站投稿 \| 上传图片 \| 资源搜索

您的位置：首页 > 碑林区文物大全 > 碑林墓志苏谅妻马氏墓志

碑林墓志苏谅妻马氏墓志

字号：大中小 2011-8-1 17:45:10 来源:三秦游网综合进入论坛 查看评论()

唐咸通十五年(874)刻。方形,高35.5厘米,宽39.5厘米,厚7厘米。志面刻有两种文字,上半部横刻波斯婆罗钵文6行;下半部竖刻汉文7行,每行3至8字不等,共44字。汉文为“左神策军散兵马使苏谅妻马氏,己巳生,年二十六,于咸通十五年甲午岁二月辛卯建二十八日丁巳申时身亡,故记。”婆罗钵文据日本京都大学伊藤义教翻译的汉文为:“这是神策军的骑长之永灵者苏谅家的一员的女儿,王族之永灵者马氏,永灵者的(即袄历的)二百四十年(也就是)唐朝的二百六十年,威光赫赫的常胜的大王之咸通十五年斯班达马特月斯班达马特日(即)建卯之月,于26(岁)成为逝世者。她坐的居所(现在)已经同坐和奥赫尔马兹德,以及阿迈须拉斯班特诸神于最好的世界的贺鲁特迈。(对于她)(有)平安。”由此可知,马氏( 848～874)是唐左神策军散兵马使苏谅的妻子。左右神策军散兵马使,是唐德宗贞元三年(787)授给居留长安的大批西域各国王子使者的武职。苏谅应是这次隶入神策军的西域“王子使者”的后代。咸通十五年二月二十八日马氏卒,年仅26岁。夫妇二人都是袄教徒。此志1955年冬西安市西郊土门村附近出土。

编辑：秦人

QQ空间新浪微博人人网百度搜藏腾讯微博百度空间搜狐微博开心网更多

碑林区周边旅游景点

阿倍仲麻吕纪念碑	吉备真备纪念碑园	碑林区鲁斋书院
碑林区正学书院	碑林区养正书院	碑林区柏树林
碑林区永宁西苑	碑林区吉备真备纪念园	碑林区长乐南园
环城公园(碑林地段)	碑林区南门外松园	碑林孔庙
碑林区永崇坊道路遗址	碑林区常乐坊陶窑遗址	碑林区招福寺遗址

碑林区美食

碑林区腊汁肉	碑林区甑糕
碑林区蜂蜜凉粽子	碑林区金线油塔
碑林区千层油酥饼	碑林区泡泡油糕
碑林区清真饺子宴	碑林区葫芦鸡
碑林区小吃宴	碑林区葫芦头泡馍