今天是: 三秦游 | 意见反馈 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索
三秦游
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
民俗首页 | 西安民俗 | 宝鸡民俗 | 咸阳民俗 | 铜川民俗 | 渭南民俗 | 延安民俗 | 榆林民俗 | 汉中民俗 | 安康民俗 | 商洛民俗 | 杨凌民俗
2014陕西旅游年票网上订购
您的位置:首页 > 平利县民俗风情大全 > 正文

八仙镇坪方言的“哒”

2015-5-30 9:21:38   来源:石泉县旅游局   进入论坛 查看评论()


镇坪县与平利县南区的八仙镇东西相连,同处大巴山北缘、陕西省南端。东与湖北竹溪县接壤,南与重庆市毗邻。根据《中国语言地图集》的分区及作者的调查。镇坪话属西南官话成渝片,八仙则为重庆话、江淮官话(黄孝片、湖南方言相互接触而形成的混合方言区。

据调查,主要分布于平利的八仙镇、镇坪的上竹、城关、钟宝、小曙河、曙坪、华坪和白家等乡镇。在这一区域的使用频率极高,与周边方言形成鲜明的对比。是在周边方言包围之下的一个使用孤岛。当地人说一过龙须垭,一句三个指的就是它的使用区域范围。

在镇坪八仙方言中既作助词,又用作语气词。其特征既近似于普通话的。但在用法上又存在着一定的差异,下面介绍在镇坪方言中的基本用法。

、用作助词

作助词,常黏附在句子动词之后,表示动作的完成,其类型有:

表示已经完成了的动作。

1)来哒就住下,不要老想着要走。

2)通哒就好,不然还真够麻烦的。

3)猪杀哒就杀哒,后悔个啥?

表将要发生的事情或假定要发生的事情的完成。如

1)那桩活路,等我闲哒再说。

2)你们计划的事不牢靠。万一弄舍哒咋办。舍哒:坏了,糟了?

3)先把这桩事做好哒再说另一桩事。

4)留到有啥用?干脆甩哒算哒(干脆扔了算了)。

处于作补语的动词或形容词之后。表动作的完成。如

1)你把写好哒的对子放哪里哒?

2)办成哒的事就不要管哒。要紧的是下一步事情咋弄。

3)把捆好哒的包包放一边去。

4)地已擦完哒,后面的事情该你哒。

在表动作完成时宾语可省去或放在动词的前面。如

1)你的衣裳,我已洗哒。

2)你讲的笑话,我听哒,咋一点儿也笑不起来?

3)饭也吃哒。酒也喝哒,该上坡做活了。

  上面列举的4种用法类型。近似于普通话的助词,都用于句中动词之后表动作的完成,,既可以用于表现时。又可用于表将要和假定。但二者之间在用法上也有不同的地方。可比照普通话的如吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》来看镇坪八仙方言的特点。

一是普通话的助词,既可用于口语。也可用于书面语,而镇坪八仙话的只能用于口语。如:继续了并发展了五四运动时的三个阶段的统一战线。吸引了农民阶级加入,并且在政治上形成了这个各阶级的统一战线。诸如此类的书面语,是不可以将换成镇坪八仙话的。可见镇坪八仙话的助词在书面语中要受到限制。

二是普通话的助词,可用于反复体中表动作行为的重复。如:我敲了敲门,没有回声。只是随便谈了谈打工的事。普通话这种表示动作行为的“VV”格式,在镇坪八仙话中一般是不用的,大多用的是“V+了一下+P”。如果应文读需要,“VV”在镇坪八仙话里也还只能用,是不能将其换成的。

二、用作语气词

作语气词,在镇坪八仙话里用得最多,表现力也最强,陈述、疑问、祈使、感叹等不限。

(一)用于陈述句末,主要用来表示肯定和确认语气

重在说明事态出现变化或将要有所变化。如

1)我们劝说了一阵,两个老人的情绪总算稳住哒。

2)我的细娃儿开始说话哒。

3)天要下大雨哒。

4)他又哭哒。

例(1)(2)(4)表告知事态已经出现了变化,例(3)表对事态将要出现变化的预测,动词可带宾语,也可不带宾语。

既表事态出现变化,又表动作已经完成。如

1)两天的活路,她一天就弄完哒。

2)他到底还是承认哒。

3)他两个娃儿都上大学哒。

4)我已经写到房子哒已经租到房子了。

5)娃儿已经穿上新衣裳哒。

所举例(1)(3)表赞叹,例(2)表示一种成功感,例(5)表喜悦。

用于形容词之后表肯定。如

1)人老哒,手脚也慢哒。

2)娃儿大哒,吃饭的人就多哒。

3)这个凳子太高哒。

4)一下天就亮哒。

5)都上大学哒,还这么不懂道理。

例(1)(2)表示一种变化已经成为现实,(3)(5)只肯定已经出现的情况,例(4)表示即将出现的情况。

 用于表曾然语义的句末。表确认和肯定语气。如

1)他前年就来哒,比你早一年。

2)房子我已经买哒。

3)肚子早饿哒。

4)饭已煮起哒。

5)工作,上个月都已找好哒。

6)实际我早就来哒。

(二)用于陈述句末。以不。。。。哒格式,表否定语气

1)伤口这下儿不痛哒。

 2)老李不会来哒。

 3)老王快不行哒(快死了)。

 4)嘱咐的事,不要忘哒。

 5)这个还有用,不要甩哒(不要扔了)。

从镇坪八仙话语气词的使用情况看,表否定要少于表肯定。

(三)用于假设句末。表假设某事已经发生

   1)明天要是下雨哒,我就歇它一天。

    (2)要是县长来哒,你就连忙(赶紧)喊我。

   3)要是钱够哒,我就买一套好一点的房子。

   4)你早些来就好哒。

(四)用于疑问句末

     用于是非问句末。如

1)你大学毕业哒?

2)缈你爹来哒?

3)房子卖哒?

这种问式最为简单。句末单用,即表不知而问,又表征询之意。有时又以“V++没得格式表疑问。如

1)吃饭哒没得?

2)地耕完哒没得?

3)你爹的病好哒没得?

  这种格式语气表达平和,对方感觉亲切,使用频率较高。

   用于特指问句末。如

1)先个儿刚才还好好的,咋一下给哭哒?

2)她咋来哒?

3)他叫么子(什么)来哒?

4)你到哪里去哒?

5)你昨把我的水给喝哒?

表特指问,多要求对方回答,予以确认。

用于反问句末。如

1)你能来,我就不能来哒?

2)你吃饱哒,就不管别个哒。

这是镇坪八仙话的一种以陈述句式或疑问句式表示反问语义的表达方式,重在语气的强调。

(五)用于感叹句末。表示期待、惊奇、羡慕、蔑视或憎恨等语

1)天晴哒!

2)国庆节快到哒!

3)你跑得简直太快哒!

4)你们的日子,过得已经够好哒!

5)国家终于解放哒!

6)那娃子太坏哒!

7)好哒,碗给打哒!

句中的,相当于普通话的了啊。该类句,除用表示语气外,谓语前还常加要、快、该、简直、终于、太、真、够等副词进行修饰,以增强感叹程度。

  (六)用于祈使句末,以否定式表示禁止或劝

  1)不要吵哒,先听我讲。

  2)做事不要太绝哒!

   3)一定记住,水不要浇多哒!

(七)可与啰、唦等语气词合用。表示多重语气

     1)要是给三百的话,那倒好哒啰!

     2)你们去哒,我也去哒唦!

 综上所述,镇坪八仙话的语气词。最突出的特征是:既可表陈述语气,也可表疑问语气、祈使语气、感叹等语气,具有兼具多种语气的作用。而普通话没有一个语气词具有这种作用,总是表达不同的语气要用不同的语气词。可见镇坪八仙方言的语气词要比普通话语气词的适应范围要宽泛得多。

  三、镇坪八仙话的词语来源据考察

镇坪八仙话的应来自湖南以及湖北的鄂西方言,这可以从两方面说明。

据民国三十三年(1944年)《镇坪县志》(卷九)记载:镇坪曾因南宋末年蒙古军南下及明末清初张献忠、李自成起义两次大规模战争镇坪八仙这一带人口死亡和逃亡几于殆尽。至明成化年间和清乾隆时期,人口曾两度回升,也大都来自于湖广和四川的移民和流民。这从民国三十三年二月镇坪的人口普查数也可以得到说明。很显然,镇坪的语言基础是以湖北、湖南以及四川为主要底层,按此推论,助词的进入并被广泛保留在镇坪是完全符合历史条件的。当然紧靠镇坪之测的八仙镇也就自然处于的语言范围了。

 的用法特征看,镇坪八仙话同湖南(彭兰玉《衡阳方言语法研究》、鄂西方言(赵元任《湖北方言调查报告》相比,除没有少数特殊用法,如表结构的介词用法(你站哒那里做马格)、表反复问句(他到底来哒没来哒)以及没有湖南、湖北等特有方言词外,表达的类型以及所用的基本格式几乎完全一致。这单从语言的本身特征也充分证明了之间的渊源关系。当然也可以说,如没有占相当比例的湖南、鄂西移民。的用法特征在千里之外的镇坪八仙得到保留,那也是完全不可能的。

 


三秦游QQ群:
  三秦游群①:3532197 (三秦文化综合群)
  三秦游群②:24288209 (旅游活动群)
  三秦游群③:81817349 (车友、自驾活动群)
  三秦游群④:70760386 (年票专属群)
  三秦游群⑤:146721821 (旅游咨询群)
  三秦游群⑥:82616561 (旅行社合作群)
  三秦游群⑦:93966174 (陕西特产供应商合作群)
  三秦游群⑧:146722047 (投稿群)
  三秦游群⑨:134982308 (摄影作品分享群)

互动平台:
  三秦游网站新浪微博:http://e.weibo.com/sanqinyou
  三秦游网站腾讯微博:http://t.qq.com/sanqinyou
  关注“三秦游”微信公共平台: sanqinyou 或用微信,添加朋友,扫一扫,以下二维码


编辑:秦人
平利县周边旅游景点 更多
平利县旅游景点:平利关垭子城关 平利女娲山森林公园 平利天书峡景区 平利八仙悟真观
平利县琵琶岛景区 平利县古仙湖景区 平利县关垭古长城
平利县翠茗园景区 平利县长安旅游镇 平利县城
长安--十里茶乡 西河漂流--田园风光水上看 琵琶岛--西北最大的钓场
黄洋河--逍遥漂流 女娲山景区 天书峡景区
平利化龙山 平利县旅游景点:水坪白云寺 平利县旅游景点:平利县大宝寺
平利县美食 更多
平利县炖腊猪腿[图]
平利县甜酒蒸肉[图]
茶香肉 拔丝木瓜
腊肉炒蛋皮 药膳鸡
狮子头 素手补天
南瓜排骨汤 砧板肉
中皇晴雪 平利县炖腊猪腿[图
平利县特产 更多
女娲富硒食品[图]
女娲山珍[图]
女娲红茶 天然蚕丝被
平利绞股蓝 女娲绿茶
女娲富硒食品[图] 女娲山珍[图]
女娲红茶[图] 天然蚕丝被[图]
平利绞股蓝[图] 女娲绿茶[图]
推荐信息  
·临渭区坐席风俗
·民间歌谣:小娃勤
·凤翔节令文化风俗
·凤翔民间生活忌讳
·合阳农村见闻:龙口夺食[图]
·非遗奇葩 流传千年的风俗——药王山“二月
·香山佛教文化旅游节[图]
·中国孙思邈中医药文化节
·陕南民俗:“杀年猪”与吃“泡汤”习俗
·2013版陕西省庙会地点、名称、会期选集
·儿时的记忆——老式爆米花机[图]
·西安亲戚之间的称谓习俗
·西安社会交际时的称谓
·西安民间称谓习俗
最新更新  
·平利县民间修路传统
·平利县普济寺药王庙庙会
·平利县泗王庙庙会
·平利县民间谜语
·平利县民间方言歇后语
·平利县民间方言谚语
·平利县民间称谓
·平利县方言介绍及方言词汇
·平利县民间取用名讳
·平利县回族丧葬习俗
·平利县丧葬习俗
·平利县婚嫁习俗
·平利县寿辰习俗
·平利县生育习俗
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2015 陕西民俗大全 http://www.sanqinyou.com/minsu/. All rights reserved.
联系/合作电话:18966730327
三秦腾飞 旅游雄起