德斯特勒姆推动法中交流获颁勋章

原标题：推动法中交流成果丰硕 德斯特勒姆获法国艺术文学军官勋章

【欧洲时报记者孔帆巴黎报道】法国文化与通信部部长福乐尔·佩尔兰(Fleur Pellerin)近日签署嘉奖令，授予中欧经济文化交流协会名誉主席、法国品牌协会会长阿兰·德斯特勒姆(Alain Destrem)法兰西艺术文学军官勋章(officier dans l'ordre des Arts et Lettres)，以表彰他在推广法国文化、品牌，促进中法文化交流方面所作出的杰出成就。

2月4日，巴黎市市长·伊达尔戈(Anne Hidalgo)在市政大厅为德斯特勒姆颁发了勋章。巴黎市第一副市长布鲁诺·于连亚(Bruno JULLIARD)， 法国储蓄银行总经理Pierre-Rene LEMAS，巴黎13区顾梅等各区区长，巴黎市议员，中欧经济文化交流协会秘书长吴忠、法国ICADE公司总经理Caroline DELGADO等参加了授勋仪式。

伊达尔戈用热情洋溢的致辞回顾了德斯特勒姆丰富的从政生涯和人生经历，特别提到他至今仍在负责的香榭丽舍剧院(Théatre des Champs-élysées) 为推广法国文化做出了卓有成效的贡献，他所在法国品牌协会为稳固巴黎时尚之都美誉做出了不可替代的探索和成就。伊达尔戈代表文化部长将勋章挂在了德斯特勒姆胸前。

德斯特勒姆感谢伊达尔戈亲自为其颁奖。他表示，他与拉法兰副参议长、吴忠秘书长多次到中国考察，为法中两国的经济、文化交流做了很多有益的尝试，也获得了一些成果。法中都是文化大国，而它们之间文化沟通还远远不够。希望中欧经济文化交流协会继续努力，多做一些实际有效的工作，将法中两国的文化交流推向纵深。

德斯特勒姆是法国政界、文化界、商界知名人士，曾在法国前总统德斯坦、希拉克时代任要职， 现为蒙田大道商业委员会主席，香榭丽舍剧院总经理，法国品牌协会会长，中欧经济文化交流协会名誉主席。香榭丽舍剧院是法国著名剧院，是一座新艺术运动风格的建筑，建筑师奥古斯特·佩雷的作品。1913年，伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基的《春之祭》在此首演，几乎在剧场内酿成一场暴动。在这个剧院，德斯特勒姆挖掘推出了一系列法国名剧，深受法国观众推崇，也为法国文化“复兴”起到了推动作用。德斯特勒姆多次到中国考察访问，为中法文化、经济交流做了大量工作。

中欧经济文化交流协会秘书长吴忠对记者说，我们的前任主席获奖，也是对我们协会的肯定和鼓励。在过去几年中，我们协会邀请法国政界、商界代表多次到中国各地考察，做成了几个非常好的项目，这些项目不仅仅以经贸为主导，更加注重中法两国内涵和文化的融合。

前几天我随同法国总理访华期间，收获很多。现在无疑是中法经济、文化交流的最好时机，我们协会也会抓住机遇，再做几个实际的项目，务实不务虚，把交流落到实处。

中欧经济文化交流协会成立于2007年，其前身是中欧名流会所， 由法国政界、商界人士组成，其宗旨是致力于促进欧中在经贸、文化、科技以及高等教育等领域的合作，它是中国和欧洲大型企业的高层领导聚会的场所，是一个为双方提供直接对话及商讨双边投资的平台，协会同时也提供经济信息服务、组织高层次的专题论坛等经贸交流活动。法国前总理拉法兰为现任主席。

法国艺术文学勋章(Ordre des Arts et des Lettres)设立于1957年， 是法国政府在艺术领域颁发的最高勋章，是法国四大部级勋章之一，专门颁发给在文学艺术领域获得卓越成就者，或为传播法兰西文化和艺术作出突出贡献的各国人士。