法诺奖得主勒·克莱奇奥参观兵马俑:圆了20年的梦

莫言参观兵马俑。

8月16日是个天气凉爽的周末，秦始皇兵马俑博物馆内游客如织、十分热闹。上午11点整，从两辆商务房车上分别走下两个人，他俩一个是身着白色中式对襟的瘦高外国老者，一个是面带笑容的中国作家。这两人儒雅从容的气场引起了很多游客的注意。“那不是莫言吗？”很快有游客认出了其中一位，有人马上想起刚刚看到的新闻，“对了，昨天莫言才到西安，和一个法国诺贝尔文学奖得主一起。”人群迅速涌动起来，跟随着两位大作家的脚步形成了一股人潮，让人不禁感叹，文学大家拥有的号召力绝对堪比明星。

齐声呼唤赢得莫言回首中法两位诺奖得主先在博物馆贵宾室稍事休息。勒·克莱奇奥走进贵宾室时莫言已经就座，但莫言马上站起来与勒·克莱奇奥握手，对方也笑着用英语问候，“Nice to meet you！”随后，莫言还很客气的将中间的位置让给勒·克莱奇奥。

由于2012年获得诺贝尔文学奖，成为首位获此殊荣的中国作家，因此莫言的名字具有很高的人气，所到之处引起了众多游客的跟拍，各种相机、手机的闪光灯闪成一片。莫言此前已经来过两次西安，因此对兵马俑并不陌生，但他昨日参观时依然仔细聆听讲解员的介绍，并时不时停下伸手指点，询问兵马俑不同类型的阵型布局。

莫言参观一号坑时，观景栏杆外近百游客也争抢着想要亲眼看一看这位著名作家。由于莫言一直在观看兵马俑，游客只能看到背影，因此很多人干脆齐声大喊“莫言老师！莫言老师！”这股热情劲终于引起了莫言的注意，他微笑着回过头来，高举手臂向大家挥手。费心换得文学偶像回首的游客们，立刻疯狂按动手中的相机、手机，记录下了这一刻。勒·克莱奇奥的偶像是玄奘相比莫言所到之处人潮涌动，勒·克莱奇奥的兵马俑之旅相对安静。勒·克莱奇奥昨日是和夫人，好友、著名翻译家许钧一起参观兵马俑的。他表示，20年前自己就来过西安，但是很可惜当时兵马俑博物馆正在整修，所以没能见到这个震惊世界的奇迹，“这是我第一次有机会踏入这个神奇的地方，总算是完成了心愿。”参观时，他非常认真，时常停下来用英语和讲解员交流。讲解员告诉记者，“勒·克莱奇奥对兵马俑的姿势十分感兴趣，询问他们保持着不同的姿势是不是因为手持不同的兵器。”

据悉，勒·克莱奇奥曾在自己的早期代表作《巨人》中写道，“谨以此书献给秦始皇帝”。许钧告诉记者，“他的意思是说，秦始皇不是要焚书吗，那就把我的书献给他，让他明白书是焚不净的。”同时，许钧还透露说，勒·克莱奇奥对西安神往已久，“因为玄奘就是他的偶像。”许钧说，“昨天他坐在飞机上还说，看起来还是以前的样子啊，因为城还是方方正正的。可一出机场他就感叹，完全变了个样子，都认不出来了。”许钧还告诉记者，昨晚勒·克莱奇奥和夫人在回民街吃了饺子，他很喜欢。饭后勒·克莱奇奥就坐车直奔他心中的“圣地”——大慈恩寺。“玄奘是他的偶像，他为东西方文化交流所作出的努力和贡献让勒·克莱奇奥钦佩不已，所以一定要去看看他译经的地方。”（记者 夏明勤）