| 游遍三秦大地从三秦游网开始>> | 三秦游首页 | 意见反馈 | 天气预报 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索 |
您现在的位置：三秦游网>>艺术人文>>正文
莫言：翻译家的情感投入应与作者一致
2014-8-28 6:15:00 来源：天津日报 进入论坛
日前，莫言发表文章指出，翻译是技术问题，也是学术问题，更是情感问题。要把中国文学准确地、传神地翻译成外文，应该不断加深翻译家与中国作家之间的了解，也要加深翻译家同行间的了解。翻译家要做“信徒”。,莫言：翻译家的情感投入应与作者一致
相关链接
- ·莫言：翻译家的情感投入应与作者一致
- ·韩国李恩慧：我的汉语翻译家梦想
- ·毛丹青推新作《孤岛集》 赞莫言对雪有
- ·莫言：翻译家要做“信徒” 情感投入应
- ·中国作家“走出”难：莫言作品在美10年卖1万本
- ·中国作家难“走出去” 莫言作品在美1
- ·莫言：喧嚣是社会生活的一面 应该冷静
- ·莫言谈韩寒郭敬明:我对这两个作家一直很欣赏
- ·景俊海会见莫言
- ·莫言与勒·克莱奇奥同游兵马俑
- ·上海国际文学周开幕 翻译魅力令文学交流消弭国界
- ·中国翻译家首获国际翻译界最高奖之一译联大奖
- ·两位诺奖得主本月亮相西安 莫言将对话勒克莱齐奥
- ·中国翻译家首获国际翻译最高奖 已届9旬
- ·中国翻译家首获国际译联杰出文学翻译奖
- ·北京将开第二家24小时书店 位于莫言家附近
- ·诗歌翻译家李野光病逝 曾译惠特曼《草
- ·球迷莫言：向南美学习形成中国足球文化
- ·莫言：中国足球应该向南美学习 拥有独
- ·莫言曾把中国文学比作中国足球:每个人都想踹两脚
