芭蕾舞剧《蝙蝠》中国将演 要求舞者会跳舞会表演

中新网北京8月13日电(耿庆源)今日，由中央芭蕾舞团推出的芭蕾舞剧《蝙蝠》在京举行中国首演发布会。中央芭蕾舞团团长，该剧艺术总监冯英称：“此次演出对演员来说是艺术上的一种新尝试，也是理念上的新突破。”

据悉，《蝙蝠》是法国已故舞蹈编导罗兰?佩蒂的芭蕾舞剧代表作之一 ，其创作灵感来自于著名音乐家约翰?施特劳斯的同名轻歌剧。该剧讲述了主人公约翰在妻子贝拉的努力下重归家庭和睦、尽享天伦之乐的故事。为了最大程度还原原版《蝙蝠》，此次中央芭蕾舞团还邀请罗兰?佩蒂曾经的助手路易吉?博尼诺，担任该剧的执行监督，并出演“乌尔里希”一角。

中央芭蕾舞团团长，《蝙蝠》艺术总监冯英介绍，该剧不同于以往团里演出的古典芭蕾舞剧，“它(《蝙蝠》)更现代，对演员的艺术理念是一次新的挑战和尝试，需要突破一些以往的表演风格”。她解释称，这种新突破更多体现在对喜剧的把握上，“演员可以通过这种新突破不断丰富自己”。

对此，路易吉?博尼诺表示赞同，他既肯定中央芭蕾舞团的专业水平，同时也称“这部舞剧要求舞者不仅要跳舞，也需学会表演”。

《蝙蝠》交响乐队指挥张艺则表示，“喜剧芭蕾舞剧并不常见，对观众来说会是一次全新的体验”，他并透露《蝙蝠》中借鉴了很多戏剧表演的形式，“比如我们运用了‘双簧’，舞蹈演员在台上负责表演，一名专业的美声歌手会在后台现场演唱”。

据悉，芭蕾舞剧《蝙蝠》将于2014年9月11日至14日在北京天桥剧场上演。