《蝴蝶博士》开启中韩“美好友谊·幸福同行”音乐季

音乐剧《蝴蝶博士》彩排现场

本报讯 (记者宋佳烜)6月27日，为纪念中韩建交22周年，由韩国剧团现代剧场、北京文化发展基金会、驻华韩国文化院与韩国能源管理公团共同主办的“美好友谊·幸福同行”音乐季在北京为观众献上了音乐剧《蝴蝶博士》的首场演出。韩国驻华大使权世宁等观看了当晚的表演。

素有韩国演出艺术摇篮之称的韩国剧团现代剧场带来的音乐剧《蝴蝶博士》，以韩国元老级剧作家金羲卿的“新蝴蝶赞歌”为创作蓝本，讲述了日本统治时期蝴蝶研究学家石宙明博士的一生。音乐剧以蝴蝶博士石宙明的蝴蝶研究为主线，将其对环境、生物及社会的思考放入日本统治朝鲜半岛时期纷繁复杂的历史背景之下，以独特的视角对理想、爱情、人性等问题进行剖析。在纽约百老汇完成编曲工作的《蝴蝶博士》，整场音乐都独具吸引力和现代感，让观众的情感不由地随着旋律的变化起伏。此番是音乐剧《蝴蝶博士》在中国的首演，2013年，该剧曾在美国纽约成功演出。

值得一提的是，音乐剧开始前，主办方还特邀北京歌仙酒狂诗乐坊为观众带来“歌诗”表演，以最古朴的方式还原“诗(即诗经)”均可唱的本来面貌，以独特的方式唱诵了诗经经典《关雎》、《摽有梅》，传颂中国先贤的智慧和生活哲理。两个节目在静与动、传统与现代、内敛与奔放的矛盾冲突中，交织碰撞出艺术火花。

“希望韩中两国在各方面的交流尤其是文化交流能够更加频繁。我个人是个中国电视剧迷，非常喜欢中国文化尤其是中文。”韩国剧团现代剧场代表金振玲说：“音乐剧是源自西方的艺术形式，剧中往往带着西方的哲学思想。近年来，音乐剧在韩国和中国也有所发展，我们应该寻找属于自己的表达方式，从历史中发掘属于东方的哲学思想，将历史上伟大的人物和他们所拥有的美德通过音乐剧的形式展示给大家。”

据悉，作为北京文化发展基金会与驻华韩国文化院共同主办的系列中韩交流活动之一，“美好友谊·幸福同行”是推动中韩两国文化交流向常态化、纵深化发展的公益项目，所有演出均可免费观看，为中韩两国艺术家提供交流与合作机会的同时，也为民众献上丰富多彩的文化大餐。除音乐季外，主办方还将携手共同推出“展览季”“交流季”等不同类型的活动。