乌干达：中国电视剧帮非洲人民了解中国

新华网坎帕拉7月17日电(记者袁卿)乌干达广播电视学会副主席金·卡里萨17日说，中国电视剧译制片走进非洲，可以帮助非洲人民更多更好地了解中国。

金·卡里萨是当天在乌干达首都坎帕拉举行的北京电视剧非洲展播季活动中作上述表示的。

他说，虽然乌干达市场上目前充斥着墨西哥肥皂剧，但他认为，非洲民众对于中国电视剧的需求旺盛。他希望乌干达民众可以通过学习中国在经济发展过程中取得的经验，来实现本国经济和社会的发展。

他同时建议，中国的电视制作机构可以和当地电视台或制作机构合作，制作适合非洲本地观众的电视节目，比如有关非洲旅游、中国经济、中文教学等方面的内容。

乌干达新闻与全国指导部长罗斯·纳马扬贾在当天举行的新闻发布会上表示，近年来乌中两国之间的文化交往日益频繁。

罗斯·纳马扬贾说，“以电视和电影为形式的文化往来可以实现人与人的交往，这促进了两国人民之间的了解。”

北京电视剧非洲展播季活动17日在乌干达举行，北京市新闻出版广电局带来了6部在中国电视荧屏上热播的中国电视剧，通过数字付费电视运营商四达时代乌干达公司平台播出。

北京市新闻出版广电局局长李春良表示，中国致力于把优秀影视剧产品译制成英语、法语、斯瓦西里语和其他非洲本地语种的影视产品，并且就影视剧联合译制和人员交流培训等展开合作。