专访：济州岛招揽中国游客有方——访济州道知事禹瑾敏

　　新华社韩国济州５月２９日专电(记者彭茜　宋成锋)在韩国最负盛名的旅游胜地济州岛，比比皆是的中文旅游指南、中文菜单和中文翻译，为日趋增多的中国游客提供了极大方便。

　　济州道知事禹瑾敏日前接受新华社记者专访时说，济州岛近年着意吸引中国游客，多管其下，根据需要不断出台特色旅游产品和服务。

　　２０１３年，到访济州岛的中国游客达１８１．２２万人次，在外籍游客中排名第一。禹瑾敏说，中国游客来济州有免签待遇，这大大方便了他们出行。同年，济州拓展国际航线，上海至济州航班增至每天６个。

　　济州道政府在北京、广州、成都等城市设立了旅游宣传办公室，提供多种旅游信息。由于越来越多中国人选择到济州“个人自由行”，济州道政府便以上海为中心，举办有关说明会，制作了宣传册。方便中国人在济州自驾游的规定也在制订当中。

　　“为让中国游客有宾至如归的感觉，我们一直致力于在餐饮、住宿、景点、交通四大领域提升安全和服务，”禹瑾敏说。

　　例如，机场及主要旅游服务处安排了中文翻译，无障碍巴士、主要道路及景点设置了中文标示牌，提供中文ＧＰＳ导航。

　　济州居民学中文的热情越来越高。济州道政府今年设立了中文体验学习馆，每年能为４０００名居民和旅游业从业者提供学中文的机会。

　　禹瑾敏特别提到，为方便更多中国游客，济州设立了“宝健路”。在这条繁华的步行街入口，济州岛守护神“石头爷爷”憨态可掬地迎客。街道两旁的１６０家商店，大多备有中文招牌、菜单等服务，中国游客可无障碍地步行体验济州。

　　“宝健路设立之后，韩国人也喜欢光顾，已成为济州最繁华的街道之一。最近举办多种文化活动，还成了街头表演的最佳舞台，”禹瑾敏说。

　　禹瑾敏强调，济州大力吸引游客并非以牺牲当地自然环境为代价。济州道环境政策的基调是“先保护、后开发”，以居民参与、环境经济整合、矛盾事先解决为原则。

　　“济州特别法”将济州全域划分为绝对保护、相对保护和管理保护地区进行分别管理，力求最大限度地保护环境。在韩国，济州率先采用环境资源总量管理系统，促进可持续性开发，防止过度开发。

　　济州道在核准各种开发项目时，要求必须严格遵循环境政策基本法、废弃物管理法、大气环境保护法等相关环保法律。济州还在韩国率先引进生态面积率制度，要求在施工计划面积中，具有自然循环机能的土壤必须达到一定比例。

　　在禹瑾敏看来，一个清洁、美丽、绿色的济州岛，是他们能够呈现给中国游客的最好礼物。