71场演出将亮相2014两岸小剧场艺术节

心连心 共圆梦 京台文化艺术交流精彩连连

本报驻北京记者 丁 杨

5月16日至18日，北京黄盈工作室的小剧场话剧《未完待续》在台北演出，受到当地观众的好评。据悉，5月2日至7月6日，旨在打造华人戏剧文化圈长期合作的桥梁、搭建两岸新生代戏剧创作与展演平台的“2014两岸小剧场艺术节”携北京、台湾两地10部优秀作品相继在台北、高雄、北京举行71场演出、30场展演交流活动。而在此之前——4月24日至5月3日，由北京市文化局、北京市文物局、北京海峡两岸民间交流促进会和台北市文化局、新北市文化局等共同主办的“2014两岸城市文化互访系列——北京周”活动也在台湾举行。为期10天的活动中，“高山流水”两岸古琴艺术雅集、话剧《燃烧的梵高》、“马到成功”跨界艺术展、“古都今与昔”北京老建筑风貌展、《中华竹韵》民乐晚会、河北梆子《王宝钏》等文艺活动相继在台北、新北、台南和高雄开展，为当地民众奉献了一场场精彩的文化盛宴。

据了解，自2006年9月“首届两岸城市艺术节”活动举办以来，京台两地连续9年每年互邀对方进行城市文化参访交流活动。自2011年9月以来，在两岸城市互访基础上，北京市充分发挥文化中心优势，率先在台湾举办“北京周”系列文化活动，北京交响乐团赴台北举行交响音乐会，北京京剧院赴台北举办全国“80后”京剧新秀清唱会，大型原创音乐剧《爱上邓丽君》赴台湾巡演;2012年，在“燕京绝技——北京非物质文化遗产展”和“北京798印象——当代艺术展”两项大展相继登陆台湾之际，北方昆曲剧院昆曲《红楼梦》和北京人艺话剧《李白》也分别在台湾上演;2013年，北京小剧场话剧台湾行期间，北京曲剧团曲剧《正红旗下》、《骆驼祥子》同时唱响台湾……几年来，北京市文化局通过传统戏曲、交响音乐会、音乐剧、非遗大展等多种艺术形式，向台湾民众生动地展示了新时期北京人的生活状态和社会发展成果。

近年来，北京市在对台文化交流活动中，采取优势互补的方式着重加强京台两地共有的传统文化展示和交流，得到了当地文化艺术界的热烈响应。今年“北京周”活动的开幕演出就是颇受台湾文化界人士推崇的古琴表演，京台艺术家分别用自己的方式演绎了对古琴这一传统艺术的理解和传承。除古琴外，北京市还通过京剧艺术这一在台湾有着广泛群众基础和优秀表演艺术家的艺术形式来增进两地人民的情谊。2011年5月，北京京剧院梅兰芳京剧团一行47人赴台北举办了“遇见百年梅派”主题演出，由京剧大师梅葆玖率海峡两岸梅派弟子联袂完成的梅派经典剧目《太真外传》、《红鬃烈马》、《凤还巢》、《梅花香韵》等在宝岛掀起了梅派京剧的热潮，演出几乎场场爆满，成为当年台湾的一大文化盛事。

“两岸同胞共同有着中华民族的根，京台两地文化艺术交流是心连心，加强文化艺术交流不仅增进了两岸同胞的了解和情感，对弘扬中华文化、推动两岸关系和平发展具有重大意义。”北京市文化局副局长王珠总结多年来开展对台文化交流工作的心得时说，“不管是展示北京的多元文化，还是今后更加注重同源文化的交流互补，我们都是为了圆两岸同胞的梦，希望京台携手为中华文化的传承作出贡献。”

2012年中秋节，北京市文化局联合多家单位以中华民族传统佳节为契机，邀请京、港、澳、台四地文化艺术名家，以歌舞诗乐等艺术形式展现了“文化同根、情感同源”的主题，营造了两岸四地一家亲的美好氛围，四地艺术元素汇聚，传递了同胞间的深厚情谊。