美国空气化工产品有限公司董事长John E·McGlade致辞

尊敬的国家工信部苗圩部长，国家发展和改革委员会徐宪平副主任，

尊敬的陕西省委赵正永书记，陕西省政府娄勤俭省长，

尊敬的大韩民国驻中国大使馆权宁世大使，尊敬的三星电子首席执行官权五铉副会长，

在座的各位嘉宾，女士们、先生们，早上好！

能受邀在开业庆典上发言，我深感荣幸。在此，我们共同庆祝一家世界领先的NAND内存超大晶圆厂的竣工。这是迄今为止三星的最大单笔海外投资，也是中国同类型中最先进的芯片厂，是三星电子的又一个“丰碑”。让我向在座的各位，包括三星的管理层、员工、项目团队，陕西省和西安市的政府领导、西安高新区的领导，空气产品公司的员工和参与这个项目并取得这一杰出成就的所有人，表达我最诚挚的祝贺。

从我参加这个芯片厂一期项目的奠基仪式到现在还没满两年。此次回来看到这里，由原先的一片没有建筑，只有有限基础设施的绿色原野到如今的转变，我个人感到非常激动。在不到两年的短暂日子里，我们看到了所设想的事情如何成为可能。只要拥有追求卓越的动力，并不停地致力于实现想法，就能如愿以偿。今天，我们就站在了这个全世界单个最大、最先进的3D NAND闪存芯片厂里。这确实让人惊叹！

据我了解，在世界任何地方，没有一个先进的半导体超大型晶圆厂能在这么短的时间内建成。三星（中国）半导体在过去两年中取得的成就实在令人赞叹和注目。如此的成就只有通过所有参与人的热情投入、尽职尽责和坚持不懈才能取得。特别重要的是，三星高级副总裁Park Chan-Hoon先生的杰出领导，和三星最高管理层、陕西省和西安市政府以及其他政府机构的鼎力支持。

芯片厂一期项目的竣工持续加强了三星在存储组件市场的技术领导地位，并进一步增强了他们的全球生产网络和供应链。

三星在西安高新区的投资促进了中国政府所确定的战略区域——中国西部的进一步开放。由于当地拥有丰厚的自然资源、巨大的人才储备、极大的市场潜能，以及政府的大力支持，从2000年开始，陕西省已成为中国经济发展的主要引擎。根据初步的经济测算显示，三星的芯片厂将吸引超过160家亚洲区的配套企业，投资西安，建造先进的生产设施。这将推动相关产业集群和城内供应链的发展，最终将把一个世界级的西安高新区展示在世人面前。

我们空气产品公司非常荣幸地被三星（中国）半导体选为超大晶圆厂一期、二期和三期项目的战略伙伴之一。而事实上，和三星的投资并行，我们已经投资建成一期的配套项目，为三星芯片厂的一期项目提供超高纯气体和特种气体传输系统。令我们感到自豪的是，我们实现了准时交付并取得了杰出的安全纪录，项目完成堪称完美。

空气产品公司同时对投资陕西有着坚定的承诺。自从2006年开始服务当地的电子产业以来，我们持续扩展业务并签署了好几个重要的合同，支持当地几个世界级规模的能源项目。两年前，我们在西安高新区的分公司开业，建成世界一流的工程能力，增强了我们在这个快速发展区域的优势。当然，对空气产品公司来说，专注安全并为当地社区的活力发展作出贡献是我们的头等大事。这些只是我们全身心支持西部社会和经济发展的几个实例。让我们感到特别自豪的是，我们有机会和三星（中国）半导体共同发展。空气产品公司将致力于支持三星，我们的战略伙伴和所敬重的客户的长期成功，长久稳定地供应超高纯气体和化学品。

三星芯片厂一期的竣工为长期的成功奠定了坚实基础。我相信这个一流的设施将为未来全世界使用先进NAND闪存的生活环境带来巨大的正面影响。三星的这个半导体厂和将来已经计划好的投资将为中国的经济发展作出实质的贡献。

值此机会，我祝愿三星（中国）半导体，西安高新区和所有配套企业万事成功。并向陕西省政府、西安市政府和其他政府机构表示最诚挚的感谢，谢谢你们的极大支持。空气产品公司会持续和三星及所有各位一起紧密合作，支持中国西部的开发。让我们一起创造更美好的未来。

再次表示祝贺！谢谢！