太原“文化墙”没文化 百首诗词有33个错别字

文化墙上王维《春中田园作》中的“舊人看新曆”诗句，“曆”字错用为“歴”。

近日，山西省太原市桃园南路西里街，一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。太原市民关注的不仅限于刻在墙上的传统文化，更是扩大到了表现诗词的繁体字上。据市民统计，这面“文化墙”上共计出现了33处错别字。

对此，12月9日，太原市委宣传部的工作人员向澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示，设立单位的初衷是传播中国传统文化，但在古诗词的简繁体转化时出现了一定的纰漏。至于这面墙设立的具体时间和设立单位都还不清楚，有关部门将及时调查与之联系。

澎湃新闻注意到文化墙墙体呈红色，一首首诗词以绿色繁体字刻在中间的石头上。而桃园南路西里街经常有上学的学生路过。墙上李白《秋浦歌》中的“白發三千丈”诗句，“髪”字错用为“發”字，王维《春中田园作》中的“舊人看新曆”诗句，“曆”字错用为“歴”。