中荷国家级文化组织机制化合作有突破

原标题：中荷文化交流机制化合作取得新成果

12月15日上午，中国对外文化交流协会与荷兰文化国际合作中心在荷兰首都阿姆斯特丹签署交流合作备忘录。中国对外文化交流协会副会长董俊新、荷兰文化国际合作中心(Dutch Culture)主任塞斯·德格拉夫作为双方代表签约。这是今年继中荷两国政府签署《关于在荷兰设立中国文化中心的谅解备忘录》和《2014—2017年文化合作谅解备忘录》之后，两国国家级文化组织间的一个新的机制化合作成果。

根据合作备忘录，双方将致力于建立文化合作关系，加强两国文化界人员交流，包括专家学者、志愿者的互访;推动互派表演艺术团、互办展览;资助图书出版、举办研讨会等双边文化活动;鼓励两国文化企业及其他机构交流等。这些合作将根据文化交流的“国际惯例”，派遣方负担人员和展品的往返国际旅费，接待方负责所在国的食宿、交通等落地费用。

签约仪式前，董俊新副会长与塞斯·德格拉夫主任共同主持召开了座谈会，介绍了彼此国家的有关文化政策以及各自机构的运营情况。荷兰国家级文化基金和文化机构包括蒙德里安基金(视觉艺术)、电影基金和文学基金、国家歌剧院以及阿姆斯特丹市国际部的负责人参加了座谈。荷方与会人员对中国对外文化交流协会在博物馆、演艺经纪人等方面的项目以及中国新近成立的国家艺术基金表现出浓厚的兴趣，希望借助中国对外文化交流协会的项目和网络，进一步加强与中国的文化交流与合作。

合作从共识开始，从信任开始，从共同感兴趣的具体项目开始。近年来朗朗、李云迪、王羽佳等中国古典钢琴演奏家相继在欧洲成功巡演，而荷兰是“欧洲门户”，有很强的国际文化市场运作能力，双方商定利用荷兰音乐厂牌古典频道(Classical Channel)来共同推动“钢琴神童”王雅伦明年赴荷演出。预计，王雅伦钢琴演奏会将于2015年7月在阿姆斯特丹皇家音乐厅举办。

当天下午，中国对外文化交流协会副会长董俊新一行拜会了中国驻荷兰大使陈旭，全面通报了此次访问以及签约的有关情况。访荷期间，在荷兰国际文化合作中心的协调安排下，中国对外文化交流协会代表团还考察了荷兰莫理茨博物馆、国立博物馆和梵高博物馆，特别就如何利用荷兰丰富的博物馆资源做好中国博物馆管理人员的培训和实习工作等进行了深入的交流。

荷兰文化国际合作中心是由荷兰外交部和教科文部共同资助的一个非盈利、半政府性组织，是荷兰国际文化政策实施的一个重要支持机构。它致力于加强和促进文化媒体和遗产等领域的国际性事务，连接荷兰各文化部门和在外使领馆网络、政府以及公民社会并提供建议。

（中国驻荷兰大使馆文化处）