2014文化部与湖北省合作赴俄交流“三个一次”

原标题：成功实践 积极尝试 有益探索

2014文化部与湖北省合作赴俄系列文化交流活动特色鲜明、内容饱满、形式丰富、影响深远，取得了丰硕的成果。梳理汇总这些成果，主要体现在“三个一次”上。

1.是大力配合国家外交战略布局的一次成功实践。今年是中俄建交65周年，两国全面战略协作伙伴关系迈向新的高度。在俄罗斯面临巨大经济外交压力的背景下，湖北省与莫斯科中国文化中心对口合作开展了为期一年的与俄罗斯文化交流活动。5月20日上午，俄罗斯总统普京出席亚信上海峰会。这是习近平担任中国国家主席后普京首次访华，两国元首签署《中俄关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》。与此同时，在莫斯科中国文化中心，“湖北省非物质文化遗产展”与“灵秀湖北图片展”“湖北书架”“品读中国”读书周活动隆重举办，将与俄罗斯的文化交流活动推向高潮。受到西方国家抵制，今年参加莫斯科国际军乐节的国家锐减到11个，军乐节组委会希望我国派出的武当武术功夫团增加人数、扩大影响，为配合国家外交战略，湖北省决定将表演队伍由80人增加到110人，并进行了认真细致的编排训练，最终在军乐节精彩亮相、压轴演出，赢得了俄罗斯高层和民众的高度评价。开幕式现场，当太极表演结束时，解说员用俄语高喊“中国武当，万岁万岁!”“天人交响——周韶华作品展”举办期间，恰逢纪念世界反法西斯战争胜利69周年，全球各地都在举办各类纪念活动。周韶华画作气势磅礴，表现出强烈的爱国主义情怀，契合反法西斯、反侵略的主题。作为中国参加过反法西斯战争的画家，周韶华这次画展不仅受到俄罗斯艺术界热捧，也得到了俄罗斯民众的尊敬和推崇。

2.是全面展示湖北优秀文化艺术的一次积极尝试。荆楚文化是中华文化的重要组成。为开展好今年与俄罗斯文化交流活动，湖北省文化厅对省内优秀文化资源进行了认真梳理，按照“湖北特色，中国气派，世界表达”的工作思路，遴选了具有地方特色、代表中国水平、满足俄罗斯民众需要的10余项文化交流活动走进俄罗斯。从实践效果看，这些活动较为全面生动地展示了湖北优秀文化艺术和建设的成果。通过活动的开展，湖北省与俄罗斯有关机构建立了良好的合作关系，为今后湖北省与俄罗斯间的交流合作搭建起长期稳定的平台。

3.是提高湖北对外文化交流水平的一次有益探索。近年来，湖北省文化厅着力打造“荆楚文化走世界”文化交流品牌，积极参加文化部组织的重大文化交流项目，推动荆楚文化走非洲、走澳洲、走美洲、走进马耳他等等。今年在开展与俄罗斯文化交流活动中，湖北省文化厅在总结过去成功做法的基础上，对每个出访项目都进行了精心的设计和编排，力求取得最佳的交流效果。比如，湖北省文化厅首次组织的湖北作家学者代表团出访，通过认真细致的筹划准备，取得了一系列交流成果：中俄作家倡导联合创建文学奖励基金;与俄罗斯外国文学图书馆达成初步意向，在该馆安放湖北文化名人雕像;与俄罗斯国家图书馆达成初步意向，开展馆际交流合作活动;“长江讲坛”走出国门，在俄罗斯国家图书馆举办专场讲座;“湖北书架”落户俄罗斯图书馆，开启推介荆楚名篇走世界的良好开端;“灵秀湖北图片展”亮相俄罗斯，全面展示湖北文化。在湖北作家学者代表团顺访瑞典期间，与瑞典文化委员会达成初步意向，建立双向互动合作机制;与瑞典的汉学界达成初步意向，互译出版当代文学经典;与瑞典诺贝尔博物馆达成初步意向，引进诺贝尔奖获得者专题展览等等。