中美旅游合作论坛在芝加哥举办　中国国务院副总理汪洋出席并致辞

中国国务院副总理汪洋出席开幕式并致辞

　　本报芝加哥电 当地时间12月17日，作为第二十五届中美商贸联委会会议的重要活动，以“旅游促进繁荣”为主题的中美旅游合作论坛在美国芝加哥举办。论坛由中国国家旅游局、美国商务部、美国旅游协会主办。中国国务院副总理汪洋出席开幕式并致辞。他强调，旅游合作是中美经贸合作和人文交流最活跃、最具潜力的部分，为中美两国关系发展奠定了坚实的基础，全面提升两国旅游合作水平。

　　中国国家旅游局局长李金早、美国商务部部长普利茨克、美国贸易代表弗罗曼出席论坛开幕式并分别致辞。开幕式由美国旅游协会主席罗杰·道主持。

　　汪洋说，中美旅游合作论坛是中美商贸联委会改革的“幸运儿”。今年年中，普利茨克部长向我提议，在本届联委会期间举办一场专题论坛。我深表赞同，并建议选择旅游合作这个主题。因为，旅游合作是双方共识最多、矛盾最少、投入最低、效果最好的领域。“国之交在民相亲”，加强旅游合作不仅是两国政府的共识，也是两国人民的心愿。旅游合作是中美经贸合作和人文交流最活跃、最具潜力的部分，为中美关系发展奠定了坚实的民意基础。要全面提升两国旅游合作水平，尽快实现双方游客往来数量突破500万人次，向1000万人次的目标迈进。

　　汪洋强调，要营造更加便利的旅游环境，希望美国进一步简化出入境手续，采取更加便利的签证措施。中方支持双方的航空公司增加直航城市和航班，鼓励发展旅游包机业务，鼓励美国企业到中国推介旅游产品。支持双方旅游企业开展旅游市场和旅游产品的联合开发。要扩大旅游业的双向投资合作，支持中国旅游企业到美国上市。要共享旅游业发展的经验，提升旅游业发展水平。要健全旅游合作机制，以缔结更多的旅游合作伙伴关系。要扩大青少年的旅游交往，增进彼此的认同感。

中国国家旅游局局长李金早出席论坛开幕式并致辞

　　李金早在致辞中说，当前，中美旅游交流正迈入一个全新时期。今年1-11月，中国内地公民赴美旅游达212万人次，同比增长15.5%。美国赴华旅游人数达191万人次。中美两国旅游的年交流规模已超过400万人次。未来，中国赴美游客按10%的年均增长率计算，从今年到2020年，其间总量就可能超过2000万人次。我们有信心迎接更多的美国游客来华旅游。随着两国旅游交流规模的日益扩大，未来中美旅游合作舞台广阔，大有可为。

　　李金早就加强中美旅游部门合作提出4点建议：一是加大双向旅游市场开拓。未来市场要向二三线城市拓展，加强客源互送、信息共享和业界联动。二是加强旅游市场秩序联合监管。要畅通信息沟通渠道，及时将不可抗力、突发事件等信息相互通报。三是扩大旅游产业层面合作。要积极为中美企业双向投资旅游创造更多的机会，在成熟基础上，明年可以签署一个旅游投资合作协议，推动一批重点合作项目走向务实操作。四是建立健全更多旅游合作机制。在中美省州（31+50）旅游局长合作发展对话会议、事务级旅游会议、业界高级别旅游会谈机制基础上，还需要建立旅游人才教育、旅游保险、青少年旅游合作等机制。

　　普利茨克在致辞中表示，旅游业是经济增长的引擎，扩大中美游客双向往来，加强两国旅游企业在投资领域的合作，将促进美国经济增长，为美国增加大量的就业机会。美方将继续推进签证便利化，提升为中国游客的服务水平。

　　弗罗曼在致辞中表示，服务业是出口贸易的基石，希望双方共同成长，通过旅游合作，为两国贸易往来开辟更广阔的空间。

　　随后，美国商务部旅游旅行办公室执行主任凯利·克莱格海德主持了分议题研讨。来自中美两国旅游业界的代表围绕扩大中美双向旅游人员往来、旅游旅行领域的投资、继续促进市场增长等话题进行了深入探讨。

　　美国商务部副部长赛利格作总结发言。参加论坛的还有中国驻美大使崔天凯以及中美商贸联委会双方代表团部分成员、中国有关城市代表、中美旅游业界代表约200人。（中国旅游报 班若川／文　 刘亚湖／摄）