中国文学奖项首度向外国作者发奖金

由人民文学出版社和中国外国文学学会联合举办的“21世纪年度最佳外国小说(2014)”，12日下午在北京揭晓。来自德国、俄罗斯等国家的六部作品获奖。同时颁出的首届“邹韬奋年度外国小说奖”，获奖的是德国作家大卫·瓦格纳的《生命》。

本年度“21世纪年度最佳外国小说”获奖作品为德国作家大卫·瓦格纳的《生命》、俄罗斯作家安德烈·沃洛斯的《回到潘日鲁德》、法国作家克里斯托夫·奥诺-迪-比奥的《潜》、西班牙作家拉法埃尔·奇尔贝斯的《在岸边》、罗马尼亚作家弗洛林·拉扎雷斯库的《麻木》，以及加拿大作家丹尼斯·博克的《回家》。

当天活动的一个花絮是，获奖者之一法国作家克里斯托夫·奥诺-迪-比奥原定要来现场，由于不熟悉签证流程最终未能成行。不过他通过法国驻华大使馆文化专员，发表了长达十页的获奖感言。

“21世纪年度最佳外国小说”是由人民文学出版社主办的国际文学作品评选和出版活动，迄今已成功举办十三届。该奖的评委成员由外国文学研究领域的知名专家组成，此前的评选过程中，不乏与国际大奖结果吻合的例子。比如2007年勒克莱齐奥获得该奖，次年便获封诺贝尔文学奖;2014年诺奖得主莫迪亚诺的《夜半撞车》在2004年就曾入选“21世纪年度最佳外国小说”，足见这一奖项的专业前瞻性。

与往年不同的是，从今年开始，韬奋基金会参与评选活动，在“21世纪年度最佳外国小说”的基础上，设立“邹韬奋年度外国小说奖”，每年奖励一部作品，奖金一万美元。据人民文学出版社社长管士光介绍，这可能是中国范围内第一个给外国作家颁发奖金的文学奖项。

韬奋基金会理事长聂震宁还透露，明年还将增设“年度中国小说奖”，奖励具有国际影响力的优秀中国作品。

“21世纪年度最佳外国小说”法语文学评委之一、学者余中先接受记者采访时表示，每年评委会都会参考法国各大文学奖和出版社的新书信息，从而作出专业推荐。一般年初就可以定下推荐作品，经过层层选拔，进入最终的评选环节。当被问到为何法语文学获奖者接连与诺奖得主重合时，余中先表示，虽然评委主要通过中国人的眼光来选择，但对于好作品还是会“英雄所见略同”。

聂震宁亦表示，今年增设“年度外国小说奖”，评选方式较往年有所改变，但宗旨仍是以中国眼光和立场，来评选具有人类共同审美价值的作品。最终希望促进中外文学交流的双向互动，一方面“引进来”，一方面“走出去”。(记者张中江)