“彩虹之国”来华展开全方位人文交流

原标题：2014中国南非年：“彩虹之国”展开全方位人文交流

本报记者 叶 飞

12月5日，南非前总统曼德拉逝世一周年的日子。当晚，中国南非国家年暨南非文化季闭幕式在北京天桥剧场举行。舞台上，令人动情的一幕幕接连上演：南非、中国两国国歌奏响，全场观众起立致敬;中国全国人大常委会委员长张德江与南非总统祖马先后致辞，讲述中南合作的光明未来;伴着非洲律动的鼓点，略带悲伤的歌声悠然而起，曼德拉生前的影像出现在大屏幕上……上千名中国观众与南非观众，握紧了拳头，眼中饱含泪水。这是曼德拉的力量，也是艺术的力量，更是文化交流的力量。

掀起一股“南非热”

互办国家年是中国国家主席习近平2013年对南非进行国事访问期间同祖马亲自达成的重要共识，是两国人文领域的一次全方位交流活动，也是中南、中非交往史上的开创性之举。

中国南非年期间，南非在中国举办了文化推介、艺术交流、经贸会展、学术研讨、教育交流等一系列活动，掀起了一股“南非热”。

南非旅游很快升温。6月27日，南非旅游局旅游推介会继在香港、成都、沈阳举办后，移师北京，主题为“新南非、新体验、新玩法”。包括开普敦旅游局等5家地方旅游局、2家航空公司、16家地接社在内的45家南非旅游业代表，与中国代表分享了南非旅游资讯和旅游产品。

在美食领域，南非也显示出了不凡身手。7月13日，南非烹饪课堂在北京国贸大酒店欢乐开课。南非名厨米娅女士亲手制作别具特色的南非美食，开启了一场别开生面的南非美食发现之旅。南非葡萄酒品鉴会上，8个南非酒商带来了100多个不同品种的南非红酒。8月12日，“在北京看南非”摄影展又在北京王府井步行街拉开帷幕。

与曼德拉有关的系列主题活动成为中国南非年的一大看点。7月19日，南非驻华大使馆在京举办曼德拉慈善晚宴，纪念曼德拉去世后的首个曼德拉国际日。11月25日，“2014中国南非年：怀念曼德拉大型纪念活动暨长卷史诗油画《曼德拉》全球巡展”在北京798艺术区开幕，引发了两国人民对曼德拉的无尽追思。

南非文化季增添艺术亮色

作为中国南非年的重要组成部分，南非文化季着力推动两国文化、艺术、遗产等方面的交流。

中国南非年开、闭幕式的两场演出，精彩绚丽、活力四射，可谓汇集了南非艺术的精髓。无论是曾获得南非音乐奖和南非传统音乐奖终身成就奖的“马斯甘达”音乐之王，还是亮相世界杯开幕式的Womba乐队;无论是南非华裔女歌手唐红，还是16岁就创作并演唱20余首歌曲的Leandro，他们都向中国观众展示了一个属于艺术的“彩虹之国”。

此外，于11月19日至29日访华的南非约翰内斯堡芭蕾舞团颇受关注。该舞团前身为南非芭蕾剧院，是南非第一个独立的职业芭蕾舞团，2013年更名为约翰内斯堡芭蕾舞团。

这是该团首次访华演出，在天津、辽宁和北京三地均有出彩表现。除了带来经典芭蕾剧目如《堂吉诃德》、《舞姬》、《天鹅之死》等，原创剧目《克帕诺》更是令人耳目一新。11月21日，舞团专门赴天津师范大学与学生进行了交流。采用课堂训练、观众互动与节目表演的形式进行的交流活动气氛热烈，现场充满了笑声和掌声。11月24日，约翰内斯堡芭蕾舞团在辽宁大剧院与辽宁芭蕾舞团同台演出，交流互鉴的效果十分显著。

同时，年内赴南非访演的中国艺术团组也为中国南非年增添了一抹亮彩。7月8日至22日，受文化部委派，美丽天津艺术团一行27人赴南非访演，这是天津时隔3年第二次派艺术团参加南非国家艺术节。9月12日，来自中国曲艺家协会的艺术家在南非开普敦献上了一场由南非旅游局和南非中国国际旅行社共同发起的演出。这些演出为南非民众带去了近距离感知中国艺术的难得机会，也收获了南非人民真挚的情谊。

期待南非中国年

在南非，中国文化年也在筹备之中。8月15日，在南非访问的中国文化部副部长丁伟会见了南非艺文部副部长马布达法西，签署了中南两国文化部门《关于执行2014年至2015年互办南非中国文化季(年)的谅解备忘录》。

记者从中国驻南非使馆获悉，10月25日，中国驻南非使馆参加了南非外交部在南非总统府南草坪举办的“使团节”活动。使馆在活动现场启动了以“迎接中国年，激荡南非情”为主题的南非中国年有奖口号征集活动，与各国使节共同祝福2015南非中国年。参加活动的南非公众留言称，中国人民和南非人民、非洲人民是好朋友，祝愿我们的明天更美好，期待在2015南非中国年感受到更多来自中国的精彩。

记者还了解到，约翰内斯堡芭蕾舞团与辽宁芭蕾舞团已经达成了初步合作意向：2015年南非中国年期间，两团将在南非联合演出经典芭蕾舞剧《天鹅湖》。

正如文化部外联局副局长赵海生所说，“中国与南非文化关系日益密切，推动了两国整体关系的进展。希望两国的民意基础更加牢固，两国的文化交流越来越出色。”随着中国南非年的举办和南非中国年的到来，中国和南非两国的合作将进入到一个新的境地。同为金砖国家，中南两国未来的合作值得期待。