眼见未必为实！全球十大高端“山寨版”景点

　　当古代艺术被历史的长河剥落的仅剩断壁残垣，你期待它们经过现代人的努力而恢复原貌吗？如今，世界很多遭破坏的著名景点被重新整修，供游客参观游览，如即将开放的古埃及法老坟墓。在此《每日电讯报》为你介绍十大高端“山寨版”景点，它们栩栩如生，惟妙惟肖。(实习编译：黄林花)

　　米开朗基罗的西斯廷教堂壁画（罗马）

　　二十世纪八十年代到九十年代，人们对壁画进行了大量整修。清理掉壁画上的煤烟和蜡烛油，补全受损部分石膏，涂上各种颜色，使其光鲜艳丽。但有学者认为，壁画变化太大，之前很多重要的细节部分已被移除。　　

太阳神金字塔（墨西哥特奥蒂瓦坎）

　　著名的太阳神金字塔位于墨西哥城外，在历史上经历了好几个时期的建设，最终却沦为废墟。如今你所见到的太阳神金字塔于1910年重新修建，和其原貌相比，已发生巨大变化。　　

华沙（波兰）

　　二战期间，华沙85%的建筑均被毁于一旦，1945年后才对其进行重建。如今，华沙“古镇”被联合国教科文组织列为世界文化遗产，其堪称十三到二十世纪历史建筑的完美翻版，吸引了众多游客。　　

德累斯顿（德国）

　　德累斯顿是二战的另一个受害者，几乎全部建筑都于后期重新修建。2005年，德累斯顿迎来了圣母大教堂的开放，这其实就是古老的巴洛克风格艺术的高级仿制品。

卢昂大教堂西大门（法国）

　　卢昂大教堂外墙最近又进行了整修，墙壁上雕刻的许多人物形象已被完全替换。　

帕特农神庙（雅典）

　　帕特农神庙建于公元前五世纪，先后被当做基督教和伊斯兰教教堂，在1687年的一次弹药库爆炸中沦为碎瓦颓垣。如今你所见到的帕特农神庙已进行数次重建。　

埃尔金石雕（不列颠博物馆）

　　和许多古代雕像一样，埃尔金石雕也曾被涂上亮丽鲜艳的颜色，然而2,500年的历史已将其色彩剥落得所剩无几。二十世纪三十年代的大整理，将残留的色彩痕迹一扫而光。　

胜利号战舰（英国朴茨茅斯）

　　胜利号战舰仅保留了其原始面貌的17%，剩余部分均被破坏。与之情况类似，著名的卡蒂萨克号帆船于2007年被大火烧毁后，现今模型纯粹是个复制品。　

　　霍尔班的画作“大使” 和这个时期（约500年前）的许多画作的修复（完成于1997年）一样，画作“大使”也进行了精细润色，如今对于普通的观看者而言已难辨真伪。　

菲尼斯歌剧院（威尼斯）

　　1996年，菲尼斯歌剧院被毁得就剩个外壳。如今已被重新修建得焕然一新，跟其18世纪的原建筑几乎一模一样。