孔子学院在海外：学汉语 了解中国文化

身着中国民族服装的埃及汉语学习者打出“学好中国话朋友遍天下”的字牌。本报记者 王云松摄

美国小朋友与中国舞狮表演零距离接触。本报记者 廖政军摄

一座友谊的桥梁，拉近中国与世界的距离

在美国乔治·梅森大学孔子学院任教的任丽丽给记者讲述了美国学生艾凯莉的故事。艾凯莉是今年中文专业的优秀毕业生，每门课成绩都非常优秀。她小时候患上了严重的耳疾，做过10多次手术。由于免疫力低，她对很多东西都过敏，有时不能到教室上课。但她通过自学，高质量完成了所有中文课程。任丽丽说：“尽管能看到小姑娘疼痛的表情，但她一直开朗乐观，她说汉语给她带来无穷快乐，她对中国文化也产生了浓厚的兴趣。虽然不能乘坐飞机去中国，但她说已经深深爱上了中国。”

在埃及，每逢中国元宵节到来，孔子学院的师生们都会积极参加庆祝活动。广场上，很多埃及民众也踊跃参与进来，他们饶有兴致地观赏舞龙、舞狮表演，品尝汤圆，很多年轻人还把庆祝活动图文并茂地分享到网上。埃及开罗大学中文系教师艾达·肖基对本报记者表示，孔子学院是一座文化的桥梁，拉近了中国与埃及的距离，为很多对中国感兴趣的埃及人提供了学习中文、认知中国文化的机会。埃及亚历山大大学中文系主任侯赛因·易卜拉欣告诉本报记者，孔子学院点燃了埃及年轻人学习汉语、了解中国文化的热情，他们还希望学以致用，找到一份满意的工作。

西弗兰德大学是比利时西弗兰德省的第二大教育实体。自两年前西弗兰德大学孔子学院成立以来，通过双方的共同努力，孔子学院在提高汉语教学水平、促进两国人文交流方面取得了显著成绩。截至目前，该校孔子学院已有上百名学员在不同层次、不同科目的班级学习，还举办不同等级的汉语水平考试。今年4月，他们邀请鲁汶大学建筑与城市规划系教授向各地对中国古建筑文化感兴趣的专家学者介绍了中国内地哥特式建筑的历史。该校孔子学院外方院长菲利普在接受本报记者采访时表示，通过这种方式向更多比利时人介绍中国近代文化与比利时文化的密切关系，给比中两国人民友好交往提供新的依据。

刚果共和国恩古瓦比大学是刚果共和国唯一一所公立高等教育院校。恩古瓦比孔子学院于2012年6月挂牌成立，2013年6月开始运营。孔子学院组织了丰富多彩的活动，广受学生欢迎。恩古瓦比大学校长莫伊古阿对本报记者表示，刚中友谊深厚，孔子学院是了解中国和中国文化的一扇窗，越来越多的刚果人对中文感兴趣，越来越多的青年人想去中国留学。

一扇文化之窗，打开了解中国文化之门

德国埃尔福特孔子学院由埃尔福特应用科技大学和浙江科技学院于2011年合作创办。短短几年间，埃尔福特孔子学院不断发展，已与不少当地协会建立合作关系，东亚德国创意协会就是其中之一。该协会主席格罗尔德·温克勒对本报记者表示，对于埃尔福特和整个图林根州来说，需要一个了解中国语言和文化的窗口，孔子学院作为中国文化的传播者，在传播中国形象方面起到重要作用。他所在的东亚德国创意协会多年来一直保持与孔子学院的合作，双方近期还将合作举办关于中国城市建筑历史发展等问题的讲座。“我们与孔子学院都希望通过多种活动客观地介绍中国。”

在坦桑尼亚莫罗戈罗穆斯林大学，来自中国孔子学院的3名教师在非常短的时间内赢得了学生和老师的支持。这3名教师为1000多名学生上课，良好的精神状态、开朗大方的性格，感染了学校的其他老师和学生。在他们带领下，坦桑尼亚掀起学习汉语的热潮。该大学副校长恩加齐对本报记者说，相互理解和尊重文化多样性是文化交流的基础，实践证明，孔子学院教师是消除文化偏见与成见的使者。

泰国罗勇市市长陈甲午告诉本报记者，孔子学院为泰国汉语事业不断注入新的活力，“汉语推广大篷车”让越来越多的人有机会接触汉语，学习汉语。泰国孔敬大学孔子学院是泰国首家揭牌的孔子学院。中方院长王贵彬告诉本报记者，目前孔子学院本部及各教学点注册学习汉语的人数有6900多人，年龄最大的71岁，最小的六七岁。孔敬大学药学院院长陈继舟在孔子学院学习汉语3年了，他说，如果我熟悉中文，有阅读中文的能力，将帮助我更深入地了解中国优秀的文化遗产。

法国教育部汉语总督学白乐桑对本报记者说，他曾在法国阿尔多瓦孔子学院开设有关中国饮食文化、园林等方面的讲座，仅有4万人口的小城来了上百人听讲。“孔子学院在这里发挥了非常好的作用。”

坦桑尼亚多多马大学孔子学院外方院长阿加利对本报记者说，目前多多马大学孔子学院已有2000多名注册学生和6000多非注册学生。“我期待未来10年孔子学院能培养出本土教师，更好地为坦中两国经贸交流和传统友谊服务。”

韩国外国语大学中国语言文学系教授罗敏求曾担任首尔孔子学院院长，他对本报记者表示，孔子学院已经成为享誉世界的品牌，10年来，孔子学院的功能也从仅仅教授汉语发展为向海外全方位介绍中国文化，为世界打开了解中国的一扇窗。

(本报华盛顿、柏林、开罗、布鲁塞尔、约翰内斯堡、巴黎、曼谷、首尔10月15日电 记者温宪、郑红、刘睿、王云松、吴刚、苑基荣、张建波、邢雪、施晓慧、王天乐、万宇)《 人民日报 》( 2014年10月16日 21 版)