大唐芙蓉园里的唐诗峡 《鹿柴》(王维)空山里那人都寻不挫,刚能听挫有人说话哩。科利马擦进到树多处,太阳克照到柳谋上咧。 卖报的蚂蚁: 《春晓》(孟浩然)天卵活咧睡觉醋不知道醒,阿达都是鸟胡球乱叫唤哩。夜黑咧醋听挫刮风哈雨咧,不知道刚开滴花落料多少? 围脖视界:炕前月亮光,觉当地上方(霜)。抬撒盯月亮,低撒想乡党。 陕西话其实很复杂 ____温瞳O:月明星稀,乌鹊南飞。那个鹊儿读出来很好听啊。还有英语的5,five,只有用陕西话注音能写成“摔五”。 花佛: 要论正宗陕西话当属长安话,唐建都于此么,唐普必是长安话。 阳光报-总编-万波:每读《琵琶行》,确实对于“蛤蟆陵”颇多疑惑。 红旗下的孤儿:许多人只是从《武林外传》上听到了陕西话,事实上陕西话很复杂,西府东府陕南陕北各各不同。有些形同外语。即以东府论,司马迁的韩城话也和同州府(今天的大荔县)相去甚远。原因是早年间的民族融合导致了大面积的方言隔阂。 |