神木话与普通话语音对应关系

2012-5-19 9:58:28 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

游遍西安，出行必备！《2012陕西年票》加《忒色西安》共计：105元【点这里淘宝购买】

    一、声母对应关系
    1．神木话声母除零声母外有24个。其中b［p］、p［p‘］、m［m］、f［f］、d［t］、t［t‘］、n［n］、l［l］、j［］、q［］、x［］、zh［］、ch［］、sh［］、r［］、g［k］、k［k‘］17个声母的字，普通话的声母也是这17个。只有少数字例外，如“败、避”神木话声母为p［p‘］，普通话声母为b［p］；“弄、农”神木话声母为l［l］，普通话声母为n［n］；“街、解（解开）”神木话声母为g［k］，普通话声母为j［］；“跪”神木话声母为k［k‘］，普通话声母为g［k］。
    2．神木话的z［ts］、c［ts‘］、s［s］、h［x］4个声母与普通话是一对二的关系。对应如下：

    3．神木话比普通话多［］、［v］、［z］3个声母，与普通话的对应关系如下：

    二、韵母对应关系
    1．神木话韵母除儿化韵［γ］、［iγ］、［uγ］、［yγ］外有38个，其中a［a］、ia［ia］、ua［ua］、-i［］、i［i］、u［u］、ü［y］、ai［ai］、uai ［uai］、ao ［au］、iao［iau］、ei［ei］、iu［］、ang［］、iang［］、uang［］14个韵母的字，普通话韵母也是这14个。只有少数字例外。如“被、备、披、眉、媚、楣”神木话韵母为i［i］，普通话韵母为ei［ei］；“某、谋”神木话韵母为u［u］，普通话韵母为ou［］。
    2．神木话［］、［］韵母的字，普通话韵母是an［an］uan［uan］。如：
    神木话普通话例字
    ［］——an［an］板盘满反展陕染
    ［uae］——uan［uan］端团暖乱专关钻
    3．神木话的、iong［］9个韵母与普通话是一对二的关系。对应如下：

    4．神木话的uo［uo］与普通话是一对三的关系。对应如下：

    5．神木话［yo］、9个韵母与普通话对应如下：

    三、声调对应关系
    1．神木话阴平、阳平、上声、去声的字，普通话的声调也是阴平、阳平、上声、去声。只是神木话的阴平读低降升调，阳平读次高平调，而普通话的阴平读高平调，阳平读高升调，须将神木话的阴平和阳平改读为高平调和高升调。神木话的上声和去声读法与普通话基本相同。
    2．神木话有入声；普通话入声字分别归阴平、阳平、上声、去声。对应如下：

编辑:秦人

发表/查看评论 共条

相关链接