子洲话与普通话语音对应规律

    一 声母对应规律
    1．子洲话25个声母中p、p‘、m、f、t、t‘、、、、、、、、、k、k‘等16个声母的字，普通话也是p、p‘、m、f、t、t‘、、、、、、、、、k、k‘。（，个别字普通话为n，如“农、弄”。k，个别字普通话为，如“街、秸、解（解开）”。k‘，个别字普通话是，如“去”）。
    2．子洲话声母的字，普通话是n。
    3．子洲话ts、ts‘、s、x四个声母与普通话是一对二的关系。对应如下：

4．子洲话n与普通话是一对三的关系。对应如下：

5．子洲话v、、z三个声母，普通话里没有，其对应关系如下：

    二 韵母对应规律
    1．子洲话除去25个卷舌韵母共有35个基本韵母，其中a、ia、ua、、u、ai、uai、ye、iou、、、、13个韵母的字，普通话韵母也是a、ia、ua、、u、ai、uai、ye、iou、、、、。
    2．子洲话、韵母的字，普通话韵母是an、ugn。举例如下：

3．子洲话、y、、ie、ou、uei、、、、十个韵母与普通话是一对二的关系。对应如下：

4．子洲话、普通话二对一。对应如下：

5．子洲话i、uo与普通话一对三。对应如下：

6．子洲话、、、四个入声韵母与普通话对应如下：

    三 声调对应规律
    子洲话与普通话声调对应如下：

    说明：
    1．子洲话上声、去声不仅调与普通话相对应，而且读法与普通话也相近。
    2．阴平、阳平虽调类与普通话相对应，但读法与普通话不同，须将阴平低降升调213改为高平调55，将阳平中平调33改为高升调35。
    3．普通话无入声，入声字分派到阴平、阳平、上声、去声，所以子洲话入声与普通话阴平、阳平、上声、去声相对应。

编辑:秦人