子洲县方言概述

    子洲方言属以山西太原为中心的晋语。其突出特征是声调有入声，词语中有含词缀“圪”〔〕的词和所谓分音词（嵌“┃”词），入声收喉塞音尾，读不十分急促的短促调(3)如：织〔〕、吸〔〕、独〔〕、局〔〕等。含词缀“圪”的词语如：圪台儿、圪枝、圪挟、圪挤、圪尖、圪弯、圪堆、圪撮等；分音词如：不烂(绊、拌)、不浪（棒）、骨隆（滚）、圐圙（俗字，圈）、窟窿（空）等（详见后面语法特点一节）。
    子洲方言内部大致可分为四个区：西川话、南川话、水地湾话、电市话。西川话即人们通常所说的子洲话，包括周家、马岔、槐树岔、高家坪、砖庙、驼耳巷、三眼泉、马蹄沟、李孝家河、瓜园则湾、西庄、三川口、苗家坪、周家圪、双湖峪等15个乡镇。南川话包括老君殿、裴家湾、杜家湾、淮宁湾、何家集五个乡镇。水地湾话只水地湾一个乡。电市话只电市一个乡。
    西川话与南川话从语音方面便可看出它们之间差别很大。下面我们以周家话为西川话代表，以老君殿话为南川话代表，就声调、韵母方面的主要差别作一比较，以见一斑。
    声调 周家话有五个调子，阴平、阳平、上声、去声、入声（阴平与上声单字调相同，连读调不同）。部分入声字已不保留入声，主要归阳平。老君殿话有五个调子，阴平、阳平、上声、去声、入声。部分入声字已不保留入声，主要归上声。举例说明如下：
    周家话妈＝马〔ma213〕、姑＝古〔ku²¹³〕、高＝搞〔kau²¹³〕、呼＝虎〔XU²¹³〕；八、甲、刮、得、桌、铁等均读阳平33。而老君殿话妈〔ma²¹³〕≠马〔ma⁵²〕、姑〔ku²¹³〕≠古〔ku⁵²〕、高〔kau²¹³〕≠搞〔kau⁵²〕、呼〔xu²¹³〕≠虎〔xu⁵²〕；八、甲、刮、得、铁、桌等均读上声52。
    韵母 普通话韵母〔i〕、〔y〕与声母〔、、〕相拼的字以及〔i〕、〔y〕零声母字，周家话韵母也是〔i〕、〔y〕，声母也是〔、、〕，或零声母。而老君殿话则韵母为〔〕、〔〕，声母为〔ts、ts‘、s〕〔i〕、〔y〕零声母字前面都加了声母〔z〕。举例说明如下：
    周家话鸡〔〕≠资〔〕、齐〔〕≠瓷〔〕、西〔xi²¹³〕≠私〔〕、居〔〕≠租〔〕、去(文读)〔〕≠醋〔〕、虚〔〕≠苏〔〕；而老君殿话则鸡=资〔〕、齐＝瓷²¹³ 〔〕、西=私〔〕、居=租〔〕、去=醋〔〕、虚=苏〔〕。周家话医、移、椅、意均为〔i〕零声母字，於、榆、雨、遇均为〔y〕零声母字，老君殿话则都加声母〔z〕、读〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕。
    普通话韵母〔i〕同声母〔p、p‘、m〕相拼的字，周家话韵母为〔i〕老君殿话则韵母读〔〕。如：闭、皮、米，周家话读〔pi⁵²〕 〔p'i³⁵〕、〔mi²¹³〕，而老君殿话读〔〕、〔〕、〔〕
    水地湾话声调同于西川话，韵母则大致同于南川话。举例说明如下：
    水地湾话八、甲、刮、得、铁、桌等均读阳平33。鸡、齐、西、医、闭、批、米等韵母读〔〕：〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕。居、去、虚、雨等韵母读〔〕：〔〕、〔〕、〔〕、〔〕。
    电市话声调虽也有5个，但与西川话、水地湾话不同。西川话、水地湾话古清平并入上声；妈＝马〔ma²¹³〕、铺（～设）=普〔p'u²¹³〕、诗＝始〔〕、非＝匪〔fei²¹³〕；电市话则古浊平并入上声，麻=马〔ma²¹³〕、蒲=普〔p'u²¹³〕、时＝始〔〕、肥=匪〔fei²¹³〕。电市话韵母大致同于周家话而不同于老君殿话，如：“鸡”读〔〕、“妻”读〔〕、“西”读〔〕、“居”读〔〕、“去”读〔〕、“虚”读〔〕、“雨”读〔y²¹³〕、“闭”读〔pi⁵²〕、“批”读〔p'i³³〕、“米”读〔mi²¹³〕等。
    本章所收录的是以周家话为代表的西川话。所以以周家话为代表，未取县城双湖峪话为代表，是因为：一、子洲方言与其邻接县绥德、米脂、横山、子长、清涧方言比较，最突出的特点是声母〔k、k‘、、x、t、t‘、n、、、、〕可同韵母ei相拼，如：哥、可、鹅、河、多、拖、挪、骡、遮、车、蛇、惹，周家话读〔kei²¹³〕、〔k'ei³³〕、〔〕〔xeip〕、〔tei²¹³〕、〔t'ei²¹³〕、〔nei³³〕、〔lei³³〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕。西川话15个乡镇，约70%的乡有这一特点(有个别乡、、、不与ei相拼)。而双湖峪话却不具这一特点，上举例子双湖峪话读〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕、〔〕。以周家话为代表方能看出子洲话的特点。二、周家附近在历史上就曾设过大斌县，清时属绥德州，素有“东有义合，西有周家”的说法，意思是说绥德县境内东面的义合和西面的周家是两个经济、文化比较发达的重要集镇。以周家话为代表是有一定基础的。
    本章用国际音标标音，下面同汉语拼音方案对照，以便阅读。
    声母对照表
    本志所用 汉语拼音 本志所用 汉语拼音
    音标 方案 音标 方案
    p b zh p' p ch
    m m sh
    f f r
    v v j
    t d q
    t' t -
    n n x
     k g
    ts z k' k
    ts‘ c （只作韵尾）
    S S x h
    z ─
    韵母对照表
    本志所用 汉语拼音 本志所用 汉语拼音
    音标 方案 音标 方案
    a a uo uo
    ia ia ie ie
    ua ua ye
     e i i
    u u au ao
    y iau iao
     i ou ou
     - iou iou
     i -
     - -
     - ang
     - iang
     - uang
     - eng
    ai ai ing
    uai uai ong
    ei ei iong
    uei uei 〔注：短横“-”表示无字母。〕

编辑:秦人