合阳县方言语法介绍（1）

    合阳方言的句法与普通话基本相同，但构词与虚词及其用法具有一些特点。
第一节 构 词
    一、有些单音节名词重叠为AA式后，词义有扩展。
    （一）儿童的名字重叠表示爱称。如把“李兰”叫作“兰兰”。
    （二）物品的名称重叠表示小。如“盆盆”指小盆。
    （三）一部分单音节形容词和副词重叠后，词义的程度加重。如“美美的”、“深深的”、“狠狠的”。
    二、人称代词加“奈”（轻声）表示领属关系，既可表单数，也可表复数，由人称代词的语调来区别，具体读法如下表：

┏━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┓
┃  人称  ┃    单    数              ┃    复    数                ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃  第一  ┃我奈（）（我的）┃我奈()（我们的）  ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃  第二  ┃你奈(ni51·nai)（你的）    ┃你奈((ni31·nai)（你们的）  ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃  第三  ┃他奈(ta51·nai)(他的)      ┃他奈(ta311·nai)（他们的）  s┃
┗━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━┛

    三、指示代词“这、午、奈”加“答”构成处所词。
    “这答”(zhi⁵⁵da³¹)<这里〉<近指〉
    “午答”(wu⁵⁵de³¹)<那里〉〈中指>
    “奈答”(naJ⁵⁵da³¹)<那里>〈远指〉
    四、形容词后缀的变化比较多。如：
    黑古洞洞(hm³¹gu³¹dong31．dong)——黑得什么都看不见
    乌都都黑(wu³⁵du⁵⁵du⁵⁵hm³¹)十分黑
    红堂堂(hong³⁵tang³¹tang⁵⁵)-红彤彤
    ×不出出(bu³¹pf‘u³¹pf‘U³¹)——表示颜色不好看的后缀，如“红不出出”是红得不好看。
    粘□□(ran³⁵bJa³¹．bia)——很粘(nian³⁵)
    五、带“子”尾的词：
    （一）不是指人的词，加“子”后可变为指人的名词。如“厨子、戏子、胖子”等。
    （二）有些名词加上“子”含有轻贱的意思。如“贼娃子、绺娃子（小偷儿）、硬栽娃子（再打也不求饶的人）”等。
    六、传统的合阳方言，儿化词很少，常用的有“擦黑儿、屎巴牛儿、一丝儿、一点儿”等几个。

[1] [2] [3] 
下一页

编辑:秦人