|
| 您现在的位置：三秦游网>>民俗风情>>正文
|
| |
|
|
2011-9-6 16:49:22 来源：三秦游综合 点击：
次 进入论坛 |
|
|
|
长安话的重叠词
长安话单音节名词重叠为AA式时，有小称作用，AA式儿化兼有爱称作用。例如：桌桌儿（小桌子）、瓶瓶儿（小瓶子）、罐罐儿（对小罐子爱称）、盆盆儿（爱称小盆子）。
单音节形容词重叠为AA式后儿化且后边连带“的”（ji02）”字，“AA儿（的）”式是比较A的意思。如：黑黑儿（的）（比较黑）、红红儿（的）（比较红）、高高儿（的）（比较高）。
两相关的单音节形容词A1A2有A1A2A1A2重叠式，A1A2A1A2式是又A1又A2的意思。例如：黑瘦黑瘦（又黑又瘦）、白胖白胖（又白又胖）、细长细长（又细又长）。
长安话“呀（ya02）”“来（lai02）”“些（xie02）”“吗（ma02）”“咧（lie02）”的用法：
“呀”字表示正在进行时。如：你做啥（干什么）呀？/我上集呀。
“来”字相当于普通话“来着”。如：你做啥来？/我在（到）西安去来。
“些”字表示恳求语气，相当于普通话的“呀”字。如：你来些！/给我借点钱些！
“吗”字常用在“√不√”式“不”字前，表“究竟如何”的意思。例如：对吗不对？/来吗不来？/尝吗不尝？/到底去吗不去？
长安话的“咧”字相当于普通话时态助词“了”。例如：吃咧/看咧/对咧。
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|
