|
|
|
| |
延安方言是以山西太原为中心的“晋语”向以西安为中心的“关中话”（属中原官话）过渡的过渡区方言。其特征是：（一）有入声，收喉塞音[]尾，读不十分急促的短促调，如石（匠）[]、媳（妇）[]、服（务）[]等，但多数古人声字已变为舒声，只有少数人声字保留在口语中；有带表音字“圪”[k]的词语，和所谓“分音词”，如圪桩、圪夹、圪尖、圪堆、不烂（绊、拌）、不浪（棒）、骨隆（滚）等，但这些具有晋语特征的词语在延安方言中也已为数不多了。（二）阳平、上声、去声不仅调类与关中话相同，而且读法也与关中话很相近。延安话中又渗入关中话一些特征。
延安市境内有24个乡镇和3个街道办事处，其方言大致可分为三个片。以延安市城区为中心，包括枣园、河庄坪、碾庄、丁庄、梁村、青化砭、元龙寺、甘谷驿、姚店、李渠、川口、桥沟、万花、柳林、松树林、南泥湾、麻洞川为一片，说的是标准的延安话；南面的官庄、临镇为一片，音系接近宜川话；北头的贯屯、下坪、张坪、蟠龙为一片，其突出特点是保留的人声字远远多于延安城区话，仄声古全浊声母读不送气清音。下面分别以延安城区、官庄、贯屯为三个片方言的代表，就语音方面的主要差别作一粗略比较，以见一斑。
1．延安城区声调有阴平、阳平、上声、去声、入声5个调子；官庄声调只有阴平、阳平、上声、去声，无入声；贯屯声调虽然也有阴平、阳平、上声、去声、入声五个调子，但贯屯的阴平与上声单字调相同，妈=马，姑=古，贯屯的“吃（饭）、谷（予）、急（病）、局（长）”等口语中仍保留着入声，而延安城区则都已读舒声。举例对比如下：
妈 麻 马 骂 石（匠） 吃（饭） 局（长）
延安城区
官 庄
贯 屯
2．延安城区、官庄“步、淡、坐、赵、近、柜”等字母为送气音、、、、、；贯屯则为不送气音p、t、ts、、、k。对比如下：
步 淡 坐 赵 近 柜
延安城区
官 庄
贯 屯
3．普通话、、、等前鼻韵尾的字，官庄均变为［i］韵尾，分=飞，春=吹；延安地区和贯屯则均混为后鼻韵尾，本=崩，民=明，魂=红，群=穷。对比如下：
分 春 本 民 魂 群
延安城区
贯 屯
官 庄
本章所记录的是市人民政府所在地延安城区话。为了便于不熟悉国际音标的读者阅读，现将本章所用国际音标同汉语拼音方案对照如下。
声母对照表
本章所用国际音标 汉语拼音方案 本章所用国际音标 汉语拼音方案
p b q
m m x
f f zh
v -（娃、问、外等字的声母） ch
t d p
t sh
n n r
l l ts z
k g c
k s s
ng-（我、爰、饿等字的声母）z -（吟的声母）
x h -（零的声母）
j
韵母对照表本章所用国际音标 汉语拼音方案 本章所用国际音标 汉语拼音方案
a a uai uai
ia ia ei ei
ua ua uei uei
e au au
uo uo iau iau
yo -（决、缺、学、月等字的韵母）ou ou
ie ie iou iou
-i（zi ci si的韵母） -（板、反、三、兰等字韵母）
-i（zhi chi shi的韵母） -（检、千、仙、烟等字韵母）
i i -（端、团、暖、乱等字韵母）
u u -（卷、权、选、园等字韵母）
y ü an ang
ai ai ian iang
uang
eng -石、服、植等字的韵母
ing -媳、疾、逼等字的韵母
ong -虫、窟、骨等字的韵母
iong -俗、等字的韵母
儿化韵母略
编辑：秦人
|
|
|
|
|
|
联系/合作电话：18966730327 