今天是: 三秦游 | 意见反馈 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索
三秦游
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
民俗首页 | 西安民俗 | 宝鸡民俗 | 咸阳民俗 | 铜川民俗 | 渭南民俗 | 延安民俗 | 榆林民俗 | 汉中民俗 | 安康民俗 | 商洛民俗 | 杨凌民俗
2014陕西旅游年票网上订购
您的位置:首页 > 凤翔县民俗风情大全 > 正文

凤翔县方言介绍(1)

2011-10-20 17:38:24   来源:三秦游综合   进入论坛 查看评论()

    凤翔方言属北方官话中原官话秦陇片的一个地点方言,其主要特点有:
    (一)凤翔境内的语音分两个系统,城关镇一带正好是两个系统混用,其主要区别是对切韵音系中知照两组及日纽逢合口三等字的读法:甲音系读 ,乙音系读
    (二)保留了尖音,但只有si-是典型的,tsi- ts'i- 发展演变成了 ,而 与 t t'二声母拼齐齿呼音值相同,这样,便形成了如下的语音现象:
    积迹脊辑=低 焦=刁 前钱=田填 精=丁 青清=听厅廷
    (三)无 n 声母,普通话的n声母开齐合撮四呼皆拼,凤翔方言把普通话 n 声母与齐撮二呼相拼的字读作 声母,与开合二呼相拼的字读作 l 声母,这样,便形成了如下的语音现象:
    拉辣=纳捺 la31 老=脑 lau52 兰=男南 塄=能 录鹿 lu31 路=怒lu44 摞=糯懦 luo44 龙隆=农脓 ;但是,“暖”读作 ,“嫩”读作 ,读1声母拼撮口呼;
    (四)与普通话 an 组韵母相对应的有一个鼻化了的 组, 组共五个韵母:(甲系) 是完全鼻化, 是半鼻化;凤翔方言没有 in un yn,这四个韵母分别归于 里去了,例如:
    盆=朋 金=经 尊遵=宗 准=肿 群=穷
    (五)古汉语入声字主要分派到了凤翔方言的阴平调里,其次是阳平调里,例如:
    “一七八不博福铁塔力六律喝”归阴平
    “卓乏墨学泽席译硕轴”归阳平
    (六)儿尾自成音节,例如:
    侄儿 裤儿(裤子)
    (七)重叠词较多,尤其是 A A 式名词,有时 A A 式名词也加儿尾或子尾,AA 式名词无论加儿(子)尾与否,都有小称作用,例如:
    桌桌(小桌) 桩桩(小桩子,小木桩) 门门(小门)
    (八)“□”(轻声)表示领属关系,相当于普通话的“的”,例如:谁~|你~|大~|碎~(小的)|黄~|白~|好~|瞎~(坏的)
    (九)“哩开” 是表示判断的语气词,用在肯定性的判断句末及疑问性的判断句末,例如:
    啥~?|书~。|×不是书~。
    凤翔方言形成的主要原因是:
    (一)凤翔历史悠久,它是春秋时期先秦的国都所在地。迄至一九四一年凤翔专员公署迁往宝鸡,这两千多年中,它一直是陕西关中西府政治、经济、文化的中心。从地理位置上看,它又处于西府的中心地区。基于上述原因,凤翔方言受到了西府各县方言的影响,因此,具备了西府方言的许多特点,特别是凤翔方言具备了西府两大主要方言区的特点:凤翔北乡话(甲音系)与扶风(大部分地区)、麟游及千阳的方言相似。南乡话(乙音系)与岐山、宝鸡、陇县(东南)、太白、眉县的方言相似,而凤翔城关话正好是甲乙两个音系的混用(但甲音系的人一般会说乙音系的话)。
    (二)凤翔离古代的“五胡”区域较近,又是民族大融合时期的主要地区,因而,其语言中有一些兄弟民族的词汇。如“该他达” 中的“达”字,本为“爹”字,“爹”字在《广韵》中是“陟邪切” ,中古读如“达”、“羌人呼父也”。又凤翔人把遇事都抱无所谓态度的人叫“胡拉海”,这一词原出自蒙古语,是指土匪、强盗,凤翔人借用其词而意义转移了,还有“克梯麻擦” ,被凤翔人用来形容“很快”,这可能也是蒙古语借词。
    (三)明清之际,凤翔商贸发达,晋、豫、川、苏等省商贾大量迁徙凤翔,使得凤翔方言中有了山西等地方言的一些特点。例如“后晌”(下午)、“恶水”(泔水)“捻弄”(修理、拾掇)“屎爬牛”(屎蜣螂)“大大”(伯母)、“暖鞋”(棉鞋)“玉麦”(玉米)“言传”(不~:不言语、不吱声)等。
    凤翔方言的区划情况如下:
    (一)狭义的凤翔方言即城关话,该区所属的乡镇有:城关、石家营、纸坊、尹家务(北)、南指挥(北)、郭店(北)及糜杆桥(南)。
    (二)北乡话所属的乡镇有:唐村、柳林、董家河、范家寨、汉封(南)、糜杆桥(北)及姚家沟(南)。
    (三)南乡话所属的乡镇有:田家庄、陈村、长青、尹家务(南)、南指挥(南)、郭店(南)及糜杆桥(部分)。
    (四)东乡话所属的乡镇有:横水、彪角、虢王,该区与南乡话的主要区别是下列各字,南乡话读不送气音而东乡读送气音:棒(p')碟(t')锭(t')重(轻重)()、侄()坠()坐(ts')辙()彻()、澈()、蛋(鸡~)(t‘)地(t')、白(p')、箸()、楂(ts')、字(ts')等;又虢王、彪角称“咱(们)”为“沓依”t‘a24i(轻声),读“立”为 lei24,这又与县城不同。
    (五)凤翔——客户话所属的乡镇有汉封、姚家沟、董家河的北部及五曲湾、涧渠之全部,这一区中,祖籍凤翔的说凤翔话(北乡话),客户人一般都保留老家方言,由于客户话并不形成一个统一的语音系统,所以不作具体的记录。
    两点说明:
    (一)东乡话基本上是岐山话,它完全可划归岐山方言区。因为它从地理位置上离岐山较近,语音上又与岐山方言基本相同。
    (二)郭店南面及彪角、虢王两乡镇的语音中,V声母所属的字极少(而北乡话V声母字极多,城关次之,也就是说,V声母在凤翔由北向南渐次少用) 声母所属的字也比城关少,如:恶、蛾、俄、讹、饿等字读 uo(城关读)。

[1] [2]  下一页


编辑:秦人
凤翔县周边旅游景点 更多
凤翔东湖
凤翔县旅游景点:六营民俗村 凤翔县旅游景点:大海子民俗村 凤翔县旅游景点:凤翔周赧王陵
凤翔县旅游景点:秦公一号大墓 凤翔县旅游景点:宝玉山 凤翔县旅游景点:千湖风景区
凤翔府署 凤翔灵山旅游景区 凤翔县秦官渠
凤翔县凤凰渠 凤翔县升塬渠 凤翔县杜阳渠
凤翔县白起渠 凤翔县女冢 凤翔县邓禹墓
凤翔县美食 更多
凤翔天香醋饮
凤翔县民间小吃:凤翔锅盔
凤翔天香醋饮 凤翔县民间小吃:凤
凤翔传统小吃——凤 凤翔腊驴肉
凤翔风味小吃——凤 腊八节美食:凤翔腊
凤翔豆花泡馍
凤翔县特产 更多
岐山文王油酥锅盔[图]
凤翔西府腊驴肉盒装[图]
岐山文王油酥锅盔[ 凤翔西府腊驴肉盒装
凤翔腊驴腿 凤翔木版年画
凤翔马勺脸谱 凤翔县地方特产:西
凤翔县地方特产:凤 凤翔罩金漆雕填刻绘
凤翔草帽提篮 凤翔县特产:西府牌
推荐信息  
·岐山县岐山祝寿习俗
·临潼婚姻习俗
·略阳杀年猪吃泡汤习俗
·靖边闹秧歌习俗
·靖边人日常忌讳
·华县的衣食住行
·白河县元宵节
·石泉县春节玩狮子龙灯的习俗
·镇安回族的饮食风俗
·风趣的镇安婚俗
·绥德哭坟民歌
·绥德丧葬仪式民歌
·绥德丧葬习俗
·绥德暖窑习俗
最新更新  
·凤翔县男子游戏“添方”介绍
·凤翔县男子游戏“倒十窑”介绍
·凤翔县男子游戏“伐马城”介绍
·凤翔县女子游戏“剪蚰蜓”介绍
·凤翔县女子游戏“翻绞绞”介绍
·凤翔县女子游戏“抓样儿”介绍
·凤翔县民间游戏介绍
·凤翔庙会炮会介绍
·凤翔庙会府城隍会介绍
·凤翔庙会麦王会介绍
·凤翔庙会灵山会介绍
·凤翔上九会庙会介绍
·凤翔县民间庙会介绍
·凤翔县纪念节日习俗
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2015 陕西民俗大全 http://www.sanqinyou.com/minsu/. All rights reserved.
联系/合作电话:18966730327
三秦腾飞 旅游雄起