非媒：中国电视剧努力走入非洲人心里

原标题：非媒：中国电视剧努力走入非洲人心里和电视里

“泛非洲视野”网站1月8日文章，原题：中国努力走进非洲人心里和电视里 尽管中国在国内严控外国娱乐产品，却渴盼本国文化产品在海外受追捧。在非洲，中国电视剧已变得大受欢迎。

中国媒体本周报道，非洲正热播中国电视剧：记者一上出租车，乌干达司机就说喜欢中国浪漫剧《咱们结婚吧》。一名坦桑尼亚教授表示，每当播出新的中国影视剧，他们就早早候在电视机前。报道称，越来越多非洲人通过观看电视剧了解中国社会并产生兴趣。

有关中国与其他国家尤其是发展中国家友好关系的热情报道，是中国官媒的共同特征之一。但中国文化产品在非洲受欢迎，彰显了中国重视在国外赢得文化影响力。自2011年起，中国新闻媒体开始广泛扩大在非洲大陆的存在。正如肯尼亚某报编辑所言，这是“全方位魅力攻势”的一部分。北京也已明确表示，希望央视等中国媒体担负起改善中国在非洲形象的任务。

但有分析人士说，中国新闻媒体和娱乐产品在非洲仍面临艰巨挑战。“整体看，我仍怀疑中国媒体在非洲的受欢迎程度”，曾任《纽约时报》驻非和驻华记者的傅好文称，中国新闻媒体的严格受控特征及主持人的“古板、委婉”表现风格，自然是问题之一。他说，“许多非洲国家的媒体已非常多样化，非洲人已对直接辩论包括‘敏感’事务在内的问题习以为常。此外在大多数非洲国家，一些外国媒体已获得相当高的收视率。相比之下，中国人尚不如其他国家的同行表现得好。”(作者布利·冯，王会聪译)