甘肃省成立文化翻译中心助推传播丝路文化

新华网兰州7月22日专电(记者 梁军)21日，甘肃省正式成立文化翻译中心，希望更加有效地对外传播本土丝路文化。

据介绍，该中心将主要开展文化翻译、翻译研究与学术交流、加强翻译人才培养、促进高校学科专业发展等工作。其中，敦煌文化被列入该中心成立后的首批翻译任务。

甘肃作为古丝绸之路的咽喉要道，拥有深厚的文化底蕴和丰富的文化资源。然而，长期以来甘肃在文化开发、传播与建设方面的步伐相对滞后，尤其是各类文化产品的翻译标准不一，翻译质量堪忧，严重影响着文化的对外推广与交流。

甘肃省委常委、省委宣传部部长连辑表示，文化翻译中心将承担起传播中华文明的历史责任，积极服务于“华夏文明传承创新区”和“丝绸之路经济带”战略，服务于东西方跨文化交流，努力搭建甘肃与世界联系的文化桥梁，通过翻译窗口让本土的丝路文化走出去。