英观光船撞上塔桥造成9人受伤

　　据英国《每日邮报》6月4日报道，英国泰晤士河上一辆搭载126名游客与4名船员的千年城观光船撞上了伦敦的地标——塔桥的北端，造成9名游客受伤。游览船撞上塔桥之后继续沿着泰晤士河行驶。直到抵达圣凯瑟琳码头，在伦敦海岸警卫队的协同下，游客与船员成功上岸，接受医务人员的救助。

　　9名伤者中，有5名女士被送到伦敦皇家医院进行治疗，其中一位64岁的女士骨盆与头部受到重创，其余4名伤者只是轻伤。尽管塔桥发生了该事故，但是仍然继续向游客开放。

　　一位发言人称，“今天早上11点59分接到电话报告该项事故，随即派出了3辆救护车，一支危险区域应急小组以及一名值班警员奔赴现场。现场对9名伤者进行治疗，一位64岁的女士骨盆与头部受伤，被优先送往医院医治。”(实习编译：刘雪芳 审稿：郭文静)