国家话剧院获舞台剧《战马》中文版权

2014-6-4 9:56:00 来源：中国新闻网进入论坛

英国舞台剧《战马》让许多观众看后久久不能忘怀，大导演斯皮尔伯格甚至据此拍摄了同名电影。日前，北奥集团、国家话剧院、中国国际演出剧院联盟等院团、企业签约并宣布，中文版舞台剧《战马》已经开始筹备，将于2015年下半年在北京首演。

精巧绝妙的战马，催人泪下的情感……由英国国家剧院打造的《战马》，可以说是戏剧史上的一个奇迹，诞生7年来已经演出3000多场，观众超过500万。中国的文化院团和企业很想把这个戏引入国内，但因为版权、成本、档期等原因，始终未能成行。中国国家话剧院与英国国家剧院经过长时间谈判后，最终获得版权，也是唯一亚洲版。目前该剧部分演员已经挑选完成，他们正在与核心道具——木偶战马JOEY进行磨合训练。

国家话剧院院长周予援透露，该剧全新的运营模式是最终说服英国国家剧院授权的关键，“中文版《战马》将向电影学习院线发行模式，通过和北奥集团、中国国际演出剧院联盟合作，把它推向全国，乃至整个大华语地区。”北奥集团负责人夏海峰则介绍说，《战马》的运营绝不只是一出戏的运营，而是要建立一种舞台演出的全新运营模式，“中国舞台剧演出的产业化进程，缺乏一部像电影《英雄》那样的突破性作品，《战马》是一个非常好的契机。”虽然，还有一年多的时间才能上演，但中文版《战马》已经悄悄建立了亚洲运营中心。这支多达三百多人的运营团队，是以往舞台剧演出从未有过的运营规模，他们对于市场的野心由此可见一斑。(记者牛春梅)

编辑:秦人
关键词：战马北奥集团中国国际演出剧院联盟英国国家剧院电影版权产业化观众道具舞台剧演出

发表/查看评论 共条

相关链接

推荐信息