英国人受西安人帮助 写中英文道别书感谢西安

　　6月22日下午，在安东街十字附近的电线杆和树干上，出现了一张带有彩色照片的纸张，开始人们都以为是一则寻人启事，走近一看才发现这是一张中英文对照道别书。

　　“在异国他乡的日子里时而孤独时而焦虑，但你们竭尽所能的帮助真是让我乐不思蜀，宾至如归……对于你们这些让我既尊重又热爱的西安人，总是让我难分难舍，不知何时归，但愿早相见。我想这不是告别，而是再见……”

　　这封道别书是一名叫 Carolyn 的英国女子和她的中国女儿写的，用透明胶带粘贴在安东街十字附近的电线杆和树干上，用中英文对照打印在 A4 纸上，最下面是一张彩色照片，照片中一名穿着黄色外套的中年外国女子搂着一名中国模样的女孩，在右下角是英文名字落款，日期是2014年6月21日。

　　在字里行间，能看出 Carolyn 在西安生活时，受到热心西安人的帮助，所以在回国前写了这么一封道别书，表示对西安的热爱，对西安人的感谢。

　　“我开始以为是寻人启事，走近一看是外国人写的，跟西安道别的。”路过的沈先生笑着说，他从来没想过会有人用这样的方式来道别，“很新鲜，也只有外国人会这样，咱们中国人一般做不出来。”沈先生说。记者在附近询问，几乎没有人认识 Carolyn 和她的女儿，也不知道她们住在哪里。只有在安东街十字东南角卖报纸的阿姨说，前三天见过这名外国人，带着一名中国女孩从街上过，还有人见过 Carolyn 带着女儿在街头坐过三轮车。在微博上，网友“沈楠楠楠”告诉记者， Carolyn 和她的女儿已经离开西安回英国了。