杜江出席中葡旅游业界座谈会 深入调研葡萄牙旅华市场

　　当地时间6月8日，中葡旅游业界座谈会在葡萄牙首都里斯本举行。国家旅游局副局长杜江出席并讲话，Abreu、VISITdmc等葡萄牙主要旅行社代表参加座谈并发言。

　　杜江对葡方旅游企业代表参加座谈表示感谢。他说，今年适逢中葡建交35周年，5月葡萄牙总统访华并与中国领导人举行会见时，对旅游合作多次达成一致意见，此次中国国家旅游局代表团访问葡萄牙，主要目的是为落实两国领导人达成的共识，推动两国旅游合作进一步发展。杜江说，近年来，双方旅游往来呈现出良好的发展态势，考虑到中国正处于出境旅游快速增长期，双向人员往来还有更大增长空间，他特别希望各位旅行商就如何扩大葡萄牙旅华市场建言献策。杜江建议两国有关航空公司尽快开通两国主要城市间直航，进一步简化游客互访签证手续，加大相互旅游宣传推广力度，不断扩大两国旅游往来规模。

　　Abreu旅行社首席执行官迪亚芒蒂诺•佩雷拉介绍了公司经营情况。他说，该旅行社是葡萄牙最大的入境和出境旅游批发商。他希望两国旅游业界在开通直航、扩大宣传方面积极合作，增进两国游客对对方国家的认知。他建议中方在葡萄牙市场上投放更多广告，并对旅行社销售人员进行培训，进一步提升他们对中国旅游产品的了解和认识。

　　VISITdmc旅行社总裁西蒙•德代乌斯•科雷拉说，航班是制约两国人员往来的主要因素之一，希望该问题早日得到解决。同时，他也希望看到葡萄牙游客赴华签证手续更加便利。

　　杜江最后感谢参会旅行商代表为进一步扩大中葡旅游交流提出的建议和意见，他表示这些建议很有价值，中国国家旅游局将认真研究，并在今后的工作中逐步吸收采用。他说，中葡两国尽管相距遥远，但两国旅游资源互有优势，两国民众希望加强了解，旅游合作潜力巨大。他邀请葡萄牙有关旅行商赴华参加将于今年 11月中旬在上海举办的中国国际旅游交易会。相信通过两国旅游业界共同努力，一定能把中葡双向旅游合作不断推向深入。（国家旅游局旅游促进与国际合作司提供）