biang字还可以画出来！画家与设计师用艺术诠释

李向宇设计的biang字 李向宇 供图

　　昨日，记者在一个活动现场采访了著名作家贾平凹，听他诠释biang字，“关中人在享受吃面的过程中创造了这个字。造字的人在想，那种享受劲怎么表现呢？要有房子、有车、能旅游、有住的、还能想啥说啥，当这些吃住行玩说都有的时候，他觉得这是人生最美好的事情。”贾平凹的理解转化为画面是什么样子的呢？我们找到画家与设计师，通过他们的创作，展现biang字里所蕴含的美好生活，也希望给予biang字更多的可能性。

【相关新闻】

biang用草书怎么写啊？ 给书法家出个难题

　　李向宇：biang的日子能够长久

　　设计师李向宇认为，中国字是象形文字，biang字代表百姓的美好愿望。他如此阐释自己的设计，“一点飞上天，天上有点指太阳。黄河两边弯，宝盖头指房屋。言字往里走，代表言论自由。左一扭，右一扭，是个幺字，是新生的小孩。中间坐个马代王，马指生产资料，家里有钱才能买马。月阙也，满则缺也，万事不可太圆满。留个勾搭吊麻糖，刀者，兵也，是有兵保护。合在一起的解释：生活在阳光照耀下，有房住、有子女、有言论自由、有安全保障、有积蓄，还可以远行。这样的日子能够长久，即便不是十分的美满，也足以让人感到幸福快乐。”

　　温中良：面和字是相互传播的关系

　　老碗加biang字，老碗里是满满的面。画家温中良用最简洁的方式表达了他所理解的biang字，“把具有地方特色的biang字借面食向全国传播，字和面结合在一起，两者是相互传播的关系。biang字的出现总是离不开这碗面，面发扬传播了这个字，相对应的，这个字也为面带来了无尽的意味和文化内涵。”

　　姜晓文：归根结底在于面自身的魅力

　　画家姜晓文没有把自己局限在字上，而是以一幅《咥面图》诠释心中的biang字：“因为习连会，一碗面引发了大家的热情讨论，归根结底我觉得还是这碗面自身的魅力。”他认为，秦人好吃面以及对面的做法和吃法可能远远要胜过北方其他区域，面在陕西的普及和受欢迎度也远远超过其他饮食，这在面的种类和biangbiang面这一独特的汉字上足以体现。对陕西人而言，有面就是盛宴，面可以吃得酣畅淋漓，也可以吃得风雅舒心。而对于居游于外地的人而言，面就是满满的一碗乡愁，缠绵如诗，牵思如歌。

　　范朋杰：关中人吃面百态尽在“心”里

　　西安中国画院画家范朋杰将一个biang字转化为关中大院，里面的人物则都与面发生着关系。“我强化了它的象形含义，以家和车的大框架，表现biang字中典型的农家思想，那种田园式的自给自足的生活。”民以食为天，有家才有一切，范朋杰在“言”里画了个碗儿，在“长”字上表现农家扯面的感觉，在“心”字上画的关中人吃饭的百态。

　　任华：要在汉字的设计中大胆创新

　　西安建筑科技大学建筑学院教师任华设计了一个极为抽象的bi-ang字，甚至把biang印上了自己的额头。他把biang字在网格体系里做出来，加强了这个字的图形感。通过简化“糸”为两个菱形的组合，类似符号的形式让这个字更具趣味性。最后他用不同颜色将字的组成部分进行区分，“红、绿色搭配是黄土高原民间艺术色彩的一大特点，加上黄、蓝这两个高彩度的颜色让这个字具有现代感。汉字作为设计的一个重要元素，需要我们大胆创新，尝试更多的可能性，让世界认识汉字的魅力。”（记者 谢勇强）