《文化遗产与旅游》中译本在京发布

　　本报讯(吴平)北京联合大学旅游发展研究院文化与遗产旅游研究所第二届文化与遗产旅游论坛暨美国亚利桑那州立大学戴伦·J·蒂莫西教授著作《文化遗产与旅游》中译本发布仪式，日前在北京联合大学举行。

　　蒂莫西教授现任美国亚利桑那州立大学可持续发展高级科学家、社区资源利用与发展教授、旅游发展与管理项目主任、英国桑德兰大学遗产旅游方向客座教授以及印第安纳大学地理系客座教授，其著作《文化遗产与旅游》成为国际上的畅销教材与研究用书。2013年北京联合大学旅游发展研究院文化与遗产旅游研究所所长、《旅游学刊》副主编孙业红博士将其翻译成中文。该书于2014年由中国旅游出版社出版.

　　蒂莫西教授介绍，《文化遗产与旅游》讨论了与文化遗产旅游有关的问题，其中既包括学术和理论问题，也包括案例。理论方面主要包括基本概念、遗产旅游产品和体验的需求和供给，关于遗产空间视角的问题、遗产旅游的真实性、遗产保护与旅游利用的多维度和复杂政治问题，遗产旅游的市场营销、遗产旅游的资金获取和游客管理，以及各种不同的遗产类型及其旅游发展问题，包括博物馆旅游、考古遗址旅游、工业遗产旅游、农业遗产旅游、宗教遗产旅游、寻根旅游、土著旅游、黑色旅游等。此外，《文化遗产与旅游》还提供了世界各地有关遗产旅游的众多案例以对相关理论进行阐释。

　　此次中译本发布会上，孙业红博士介绍了该书的翻译工作，并向蒂莫西教授赠送了中译本。蒂莫西教授进行了新书签售活动，并与北京联合大学旅游发展研究院就遗产旅游与可持续旅游合作研究框架进行了探讨。