游遍三秦大地从三秦游网开始>>

三秦游首页 | 意见反馈 | 天气预报 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索

今天是:

西安 | 宝鸡 | 咸阳 | 铜川 | 渭南 | 延安 | 榆林 | 汉中 | 安康 | 商洛 | 杨凌

2014陕西旅游年票网上订购

您现在的位置：三秦游网>>大千世界>>正文

流行语引发神翻译潮暖男成“中央空调般供暖”

2014-12-30 10:28:00 来源：中国新闻网进入论坛

“00后”：“aliens on earth”，意为“地球上的外星人”;“吊丝”：“Everyone in front of screen”，意为“每一个处于屏幕前的人”;“暖男”：“central air-condition”，意为“中央空调般供暖”……互联网流行语再次引发神翻译热潮。

翻译者网友“烧鸡”是一个90后广州女生，“翻译强调好玩和内涵，参与者均不是英语专业毕业，很多80后、90后。”四川外国语大学英语老师付强介绍，“神翻译”创意和喜剧成分居多，“对学生学习纯正英语有一定影响” 　。记者谈书肖祥丹

编辑:秦人
关键词：翻译英语四川外国语大学肖祥丹流行语谈书烧鸡外星人互联网地球

发表/查看评论 共条

陕西精品特产陕西高端特产礼品

相关链接

推荐信息

到西安关中驾校考驾照三秦游网站指定单位，网上报名优惠200元！

陕西户县龙窝酒！

秦绿辣椒我的辣味！

最新信息

三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2014 三秦游网（陕西文化旅游网）
WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.