川剧艺术走进美国 变脸暖身有创意

本周五，由市川剧研究院精心打造的精品川剧大幕戏《欲海狂潮》将在华盛顿举行本次美国巡演首场演出，接下来，本月25日、28日和下月1日、2日还将分别在纽约、斯克兰顿、亚特兰大、北亚特兰大等城市上演4场，5场震撼人心的川剧演出将向美国观众一展川剧的独特风采。据悉，本次美国巡演是中美文化交流的一部分，也是川剧《欲海狂潮》首次在北美地区亮相。

川剧《欲海狂潮》由著名剧作家徐棻根据曾获诺贝尔文学奖的美国“戏剧之父”尤金·奥尼尔的话剧《榆树下的恋情》改编而成，由“二度梅”陈巧茹、梅花奖演员王超、国家一级演员蔡少波、国家一级演员马丽、优秀川剧演员叶长敏等主演，自1989年首演以来，几乎囊括中国戏剧所有奖项，曾几度赴海外巡演，为川剧赢得盛誉。市川剧研究院院长雷音告诉记者，本次美国巡演版本的《欲海狂潮》延续该剧一贯的优良传统，保留了剧情的原汁原味，并且为了让美国观众感受到最正宗川剧艺术，一改以往巡演的录音配乐，首次由乐队现场演奏。为了更鲜明地突出川剧特色，此次还在全剧开篇增加了双人川剧变脸表演，带给观众更丰富的戏剧体验。此外，记者了解到，川剧《欲海狂潮》剧组还将与美国尤金·奥尼尔研究协会就文学与戏剧举办研讨会，探讨文艺的中西合璧。